創 世 記 8:21
耶和華
3068
聞
7306
,
8686
#
853
那馨香
5207
之氣
7381
,
#
3068
就心裡
413
,
3820
說
559
,
8799
:
「我不
3808
再
3254
,
8686
因人的
120
緣故
9002
,
9002
,
5668
咒詛
9001
,
7043
,
8763
#
853
地
127
#
5750
(
#
3588
人
120
從小時
4480
,
5271
心裡
3820
懷著惡
7451
念
3336
),
也不
3808
再
3254
,
8686
按著
9003
,
834
我才行
6213
,
8804
的滅
9001
,
5221
,
8687
#
853
各種的
3605
活物
2416
了
#
5750
。
Genesis 8:21
And the LORD
3068
smelled
7306
,
8686
a sweet
5207
savour
7381
;
and the LORD
3068
said
559
,
8799
in
413
his heart
3820
,
I will not again
3254
,
8686
curse
7043
,
8763
the ground
127
any more for man's
120
sake
5668
;
for the imagination
3336
of man's
120
heart
3820
is
evil
7451
from his youth
5271
;
neither will I again
3254
,
8686
smite
5221
,
8687
any more every thing living
2416
,
as I have done
6213
,
8804
.
[a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction]
[for the imagination: or, through the imagination]
希伯來詞彙 #9003 的意思
ke
TWOT 937, 2782(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
ke的意思與 03651ken類似
表比較. 類似. 對比的意思
如, 像, 如此, 然後
希伯來詞彙 #9003 在聖經原文中出現的地方
約 伯 記 29:23
他們仰望我 如仰望雨9003, 4306,又張開口如切慕春雨。
約 伯 記 29:25
我為他們選擇道路,又坐首位; 我如君王9003, 4428在軍隊中居住, 又如9003, 834弔喪的安慰傷心的人。
約 伯 記 30:5
他們從人中被趕出;人追喊他們 如賊9003, 1590一般,
約 伯 記 30:14
他們來如同闖進大 破口9003, 6556,在毀壞之間滾在我身上。
約 伯 記 30:15
驚恐臨到我,驅逐我的尊榮 如風9003, 7307;我的福祿 如雲9003, 5645過去。
約 伯 記 30:18
因 神的大力,我的外衣污穢不堪,又如裡衣 的領子9003, 6310將我纏住。
約 伯 記 30:19
神把我扔在淤泥中,我就像 塵土9003, 6083和爐灰一般。
約 伯 記 31:18
(從幼年時孤兒與我同長, 好像父9003, 1子一樣;我從出母腹就扶助(原文是引領)寡婦。)
約 伯 記 31:33
我若 像亞當9003, 121(或譯:別人)遮掩我的過犯,將罪孽藏在懷中;
約 伯 記 32:19
我的胸懷 如盛酒9003, 3196之囊沒有出氣之縫,又如新 皮袋9003, 178快要破裂。
約 伯 記 32:22
我不曉得奉承;若奉承,造我的 主必快快9003, 4592除滅我。
約 伯 記 33:6
我在 神 面前與你一樣9003, 6310,也是用土造成。
約 伯 記 34:7
誰 像約伯9003, 347,喝譏誚 如同喝水9003, 4325呢?
約 伯 記 34:11
他必按人所做的報應人,使各人 照所行的9003, 734得報。
約 伯 記 36:12
若不聽從,就要被刀殺滅, 無9003, 1097知無識而死。
約 伯 記 37:18
你豈能與 神同鋪穹蒼嗎?這穹蒼堅硬,如同鑄成的 鏡子9003, 7209。
74757677787980
|