出 埃 及 記 13:15
#
1961
那時
3588
法老
6547
幾乎不容
7185
,
8689
我們去
9001
,
7971
,
8763
,
耶和華
3068
就把埃及
4714
地
9002
,
776
所有
3605
頭生的
1060
,
無論是
#
4480
#
1060
人
120
是
#
5704
#
1060
牲畜
929
,
都殺了
2026
,
8799
。
因此
5921
,
3651
,
我
589
把一切
3605
頭生
6363
#
7358
的公
2145
牲畜獻
2076
,
8802
給耶和華
9001
,
3068
為祭,
但將頭生的
1060
兒子
1121
都
3605
贖出來
6299
,
8799
。
Exodus 13:15
And it came to pass, when Pharaoh
6547
would hardly
7185
,
8689
let us go
7971
,
8763
,
that the LORD
3068
slew
2026
,
8799
all the firstborn
1060
in the land
776
of Egypt
4714
,
both the firstborn
1060
of man
120
,
and the firstborn
1060
of beast
929
:
therefore I sacrifice
2076
,
8802
to the LORD
3068
all that openeth
6363
the matrix
7358
,
being males
2145
;
but all the firstborn
1060
of my children
1121
I redeem
6299
,
8799
.
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
耶 利 米 書 36:6
所以你要去趁禁食 的日子9002, 3117,在耶和華殿中將耶和華的話,就是你從我口中所寫 在書卷上9002, 4039的話,念給百姓 #9002和一切從猶大城邑出來 的人聽9002, 241。
耶 利 米 書 36:8
尼利亞的兒子巴錄就照先知耶利米一切所吩咐的去行,在耶和華的殿 中從書上9002, 5612念耶和華的話。
耶 利 米 書 36:9
猶大王約西亞的兒子約雅敬第五 年9002, 8141九 月9002, 2320, 耶路撒冷9002, 3389的眾民和那從猶大城邑來 到耶路撒冷9002, 3389的眾民,在耶和華面前宣告禁食的日子,
耶 利 米 書 36:10
巴錄就在耶和華殿的上 院9002, 2691,耶和華殿的新門口,沙番的兒子文士基瑪利雅 的屋內9002, 3957,念 書上9002, 5612耶利米的話給眾民 聽9002, 241。
耶 利 米 書 36:13
於是米該亞對他們述說他所聽見的一切話,就是巴錄向百姓 念9002, 7121, 8800那書9002, 5612的時候所聽見的9002, 241。
耶 利 米 書 36:14
眾首領就打發古示的曾孫、示利米雅的孫子、尼探雅的兒子猶底到巴錄那裡,對他說:「你將所念 #9002給百姓 聽9002, 241的書卷拿 在手中9002, 3027到我們這裡來。」尼利亞的兒子巴錄 就手9002, 3027拿書卷來到他們那裡。
耶 利 米 書 36:15
他們對他說:「請你坐下,念 給我們聽9002, 241。」巴錄就念 給他們聽9002, 241。
642643644645646647648
|