出 埃 及 記 13:15
#
1961
那時
3588
法老
6547
幾乎不容
7185
,
8689
我們去
9001
,
7971
,
8763
,
耶和華
3068
就把埃及
4714
地
9002
,
776
所有
3605
頭生的
1060
,
無論是
#
4480
#
1060
人
120
是
#
5704
#
1060
牲畜
929
,
都殺了
2026
,
8799
。
因此
5921
,
3651
,
我
589
把一切
3605
頭生
6363
#
7358
的公
2145
牲畜獻
2076
,
8802
給耶和華
9001
,
3068
為祭,
但將頭生的
1060
兒子
1121
都
3605
贖出來
6299
,
8799
。
Exodus 13:15
And it came to pass, when Pharaoh
6547
would hardly
7185
,
8689
let us go
7971
,
8763
,
that the LORD
3068
slew
2026
,
8799
all the firstborn
1060
in the land
776
of Egypt
4714
,
both the firstborn
1060
of man
120
,
and the firstborn
1060
of beast
929
:
therefore I sacrifice
2076
,
8802
to the LORD
3068
all that openeth
6363
the matrix
7358
,
being males
2145
;
but all the firstborn
1060
of my children
1121
I redeem
6299
,
8799
.
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
以 西 結 書 20:21
只是他們的兒女悖逆 我9002,不順從 我的律例9002, 2708,也不謹守遵行我的典章(人若遵行 就必因此9002活著),干犯我的安息日。「我就說,要將我的忿怒傾在他們身上, 在曠野9002, 4057向他們9002成就我怒中所定的。
以 西 結 書 20:23
並且我 在曠野9002, 4057向他們起誓,必將他們分散 在列國9002, 1471,四散 在列邦9002, 776;
以 西 結 書 20:25
我也任他們遵行不美的律例,謹守不能使人活著 #9002的惡規。
以 西 結 書 20:26
因他們將一切頭生的 經9002, 5674, 8687火, 我就任憑他們在這供獻9002, 4979的事上玷污自己,好叫他們淒涼,使他們知道我是耶和華。
以 西 結 書 20:27
「人子啊,你要告訴以色列家說,主耶和華如此說:你們的列祖 在得罪9002, 4603, 8800我9002的事上褻瀆我;
以 西 結 書 20:31
你們奉上9002, 5375, 8800供物使你們兒子 經9002, 5674, 8687火9002, 784的時候,仍將一切偶像玷污自己,直到今日嗎?以色列家啊,我豈被你們求問嗎?主耶和華說:我指著我的永生起誓,我必不被你們求問。
以 西 結 書 20:33
主耶和華說:「我指著我的永生起誓,我總要作王,用大能 的手9002, 3027和伸出來 的膀臂9002, 2220,並傾出來 的忿怒9002, 2534,治理你們。
以 西 結 書 20:34
我必用大能 的手9002, 3027和伸出來 的膀臂9002, 2220,並傾出來 的忿怒9002, 2534,將你們從萬民中領出來,從分散的列國 內9002聚集你們。
689690691692693694695
|