出 埃 及 記 13:17
# 1961 法老 6547 容 853 百姓 5971 去 9002 , 7971 , 8763 的時候, 非利士 6430 地 776 的道路 1870 雖 3588 # 1931 近 7138 , 神 430 卻不 3808 領他們 5148 , 8804 從那裡走; 因為 3588 神 430 說 559 , 3588 : 「恐怕 6435 百姓 5971 遇見 9002 , 7200 , 8800 打仗 4421 後悔 5162 , 8735 , 就回 7725 , 8804 埃及 4714 去。 」 Exodus 13:17 And it came to pass, when Pharaoh 6547 had let the people 5971 go 7971 , 8763 , that God 430 led 5148 , 8804 them not through the way 1870 of the land 776 of the Philistines 6430 , although 3588 that was near 7138 ; for God 430 said 559 , 8804 , Lest peradventure the people 5971 repent 5162 , 8735 when they see 7200 , 8800 war 4421 , and they return 7725 , 8804 to Egypt 4714 : 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞 AV - not translated; 22 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
希伯來詞彙 #853 在聖經原文中出現的地方
出 埃 及 記 4:31 百姓就信了。以色列人聽見耶和華眷顧他們853,鑒察#853他們的困苦,就低頭下拜。 出 埃 及 記 5:1 後來摩西、亞倫去對法老說:「耶和華─以色列的 神這樣說:『容853我的百姓去,在曠野向我守節。』」 出 埃 及 記 5:2 法老說:「耶和華是誰,使我聽他的話,容853以色列人去呢?我不認識#853耶和華,也不容853以色列人去!」 出 埃 及 記 5:4 埃及王對他們說:「摩西、亞倫!你們為甚麼叫853百姓曠工呢?你們去擔你們的擔子吧!」 出 埃 及 記 5:5 又說:「看哪,這地的以色列人如今眾多,你們竟叫他們853歇下擔子!」 出 埃 及 記 5:6 當天,法老吩咐#853督工的和853官長說: 出 埃 及 記 5:8 他們素常做#853磚的數目,你們仍舊向他們要,一點不可減少;因為他們是懶惰的,所以呼求說:『容我們去祭祀我們的 神。』 出 埃 及 記 5:19 以色列人的官長聽說「你們每天做磚的工作一點不可減少」,就知道是#853遭遇禍患了。 出 埃 及 記 5:20 他們離了法老出來,正遇見#853摩西、#853亞倫站在對面, 出 埃 及 記 5:21 就向他們說:「願耶和華鑒察你們,施行判斷;因你們使我們853在法老和他臣僕面前有了臭名,把刀遞在他們手中殺我們。」 出 埃 及 記 5:23 自從我去見法老,奉你的名說話,他就苦待這百姓,你一點也沒有拯救#853他們。」 出 埃 及 記 6:4 我與他們堅定所立的#853約,要把853他們寄居的#853迦南地賜給他們。 出 埃 及 記 6:5 我也聽見#853以色列人被埃及人苦待#853的哀聲,我也記念#853我的約。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|