出 埃 及 記 13:3
摩西 4872 對 413 百姓 5971 說 559 , 8799 : 「你們要記念 2142 , 8800 # 853 從埃及 4480 , 4714 為奴 5650 之家 4480 , 1004 出來 3318 , 8804 的 834 這 2088 日 3117 , 因為 3588 耶和華 3068 用大能 9002 , 2392 的手 3027 將你們 853 從這地方 4480 , 2088 領出來 3318 , 8689 。 有酵的餅 2557 都不可 3808 吃 398 , 8735 。 Exodus 13:3 And Moses 4872 said 559 , 8799 unto the people 5971 , Remember 2142 , 8800 this 2088 day 3117 , in which ye came out 3318 , 8804 from Egypt 4714 , out of the house 1004 of bondage 5650 ; for by strength 2392 of hand 3027 the LORD 3068 brought you out 3318 , 8689 from this place : there shall no leavened bread 2557 be eaten 398 , 8735 . [bondage: Heb. servants] 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞 AV - not translated; 22 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
希伯來詞彙 #853 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 31:21 就帶著所有的逃跑。他起身過#853大河,面向7760, 8799, 853, 6440基列山行去。 創 世 記 31:23 拉班帶領#853他的眾弟兄去追趕,追了七日,在基列山就追上了#853。 創 世 記 31:25 拉班追上#853雅各。雅各在山上支搭#853帳棚;拉班和853他的眾弟兄也在基列山上支搭帳棚。 創 世 記 31:26 拉班對雅各說:「你做的是甚麼事呢?你背著我853, 3824偷走了,又把853我的女兒們帶了去,如同用刀劍擄去的一般。 創 世 記 31:27 你為甚麼暗暗地逃跑,偷著走#853,並不告訴我,叫我可以歡樂、唱歌、擊鼓、彈琴地送你回去? 創 世 記 31:30 現在你雖然想你父家,不得不去,為甚麼又偷了#853我的神像呢?」 創 世 記 31:31 雅各回答拉班說:「恐怕你把853你的女兒從我奪去,所以我逃跑。 創 世 記 31:32 至於853你的神像,你在誰那裡搜出來,就不容誰存活。當著我們的眾弟兄,你認一認,在我這裡有甚麼東西是你的,就拿去。」原來雅各不知道拉結偷了那些神像。 創 世 記 31:34 拉結已經把853神像藏在駱駝的馱簍裡,便坐在上頭。拉班摸#853遍了那帳棚,並沒有摸著。 創 世 記 31:35 拉結對他父親說:「現在我身上不便,不能在你面前起來,求我主不要生氣。」這樣,拉班搜尋#853神像,竟沒有搜出來。 創 世 記 31:37 你摸#853遍了我一切的家具,你搜出甚麼來呢?可以放在你我弟兄面前,叫他們在你我中間辨別辨別。 創 世 記 31:41 我這二十年在你家裡,為你的兩個女兒服事你十四年,為你的羊群服事你六年,你又十次改了#853我的工價。 創 世 記 31:42 若不是我父親以撒所敬畏的 神,就是亞伯拉罕的 神與我同在,你如今必定打發我空手而去。 神看見#853我的苦情和853我的勞碌,就在昨夜責備你。」 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|