出 埃 及 記 13:5
將來 1961 # 3588 耶和華 3068 領 935 , 8686 你進 413 迦南人 3669 、 赫人 2850 、 亞摩利人 567 、 希未人 2340 、 耶布斯人 2983 之地 776 , 就是 834 他向你的祖宗 9001 , 1 起誓 7650 , 8738 應許給 9001 , 5414 , 8800 你 9001 那流 2100 , 8802 奶 2461 與蜜 1706 之地 776 , 那時你要在這 2088 月 9002 , 2320 間守 5647 , 8804 # 853 這 2063 禮 5656 。 Exodus 13:5 And it shall be when the LORD 3068 shall bring 935 , 8686 thee into the land 776 of the Canaanites 3669 , and the Hittites 2850 , and the Amorites 567 , and the Hivites 2340 , and the Jebusites 2983 , which he sware 7650 , 8738 unto thy fathers 1 to give 5414 , 8800 thee, a land 776 flowing 2100 , 8802 with milk 2461 and honey 1706 , that thou shalt keep 5647 , 8804 this service 5656 in this month 2320 . 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #413 的意思
基本語助詞; TWOT-91; 介系詞 AV - unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by, toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within; 38 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
希伯來詞彙 #413 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 44:21 你對413僕人說:『把他帶到我這裡413來,叫我親眼看看他。』 創 世 記 44:22 我們對413我主說:『童子不能離開他父親,若是離開,他父親必死。』 創 世 記 44:23 你對413僕人說:『你們的小兄弟若不與你們一同下來,你們就不得再見我的面。』 創 世 記 44:24 我們上到413你僕人─我們父親那裡,就把我主的話告訴了他。 創 世 記 44:27 你僕人─我父親對我們413說:『你們知道我的妻子給我生了兩個兒子。 創 世 記 44:30 我父親的命與這童子的命相連。如今我回到413你僕人─我父親那裡,若沒有童子與我們同在, 創 世 記 44:32 因為僕人曾向我父親為這童子作保,說:『我若不帶他回來交給413父親,我便在父親面前永遠擔罪。』 創 世 記 44:34 若童子不和我同去,我怎能上去見413我父親呢?恐怕我看見災禍臨到我父親身上。」 創 世 記 45:1 約瑟在左右站著的人面前情不自禁,吩咐一聲說:「人都要離開我出去!」約瑟和413弟兄們相認的時候並沒有一人站在他面前。 創 世 記 45:3 約瑟對413他弟兄們說:「我是約瑟。我的父親還在嗎?」他弟兄不能回答,因為在他面前都驚惶。 創 世 記 45:4 約瑟又對413他弟兄們說:「請你們近前來413。他們就近前來。」他說:「我是你們的兄弟約瑟,就是你們所賣到埃及的。 創 世 記 45:9 你們要趕緊上到413我父親那裡。對他413說:『你兒子約瑟這樣說: 神使我作全埃及的主,請你下到我這裡413來,不要耽延。 創 世 記 45:10 你和你的兒子孫子,連牛群羊群,並一切所有的,都可以住在歌珊地,與我413相近。 創 世 記 45:12 況且你們的眼和我兄弟便雅憫的眼都看見是我親口對你們413說話。 創 世 記 45:17 法老對413約瑟說:「你吩咐413你的弟兄們說:『你們要這樣行:把馱子抬在牲口上,起身往迦南地去。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|