出 埃 及 記 23:31
我要定
7896
,
8804
#
853
你的境界
1366
,
從紅
5488
海
4480
,
3220
直到
5704
非利士
6430
海
3220
,
又從曠野
4480
,
4057
直到
5704
大河
5104
。
#
3588
我要將
853
那地
776
的居民
3427
,
8802
交
5414
,
8799
在你手中
9002
,
3027
,
你要將他們從你面前
4480
,
6440
攆出去
1644
,
8765
。
Exodus 23:31
And I will set
7896
,
8804
thy bounds
1366
from the Red
5488
sea
3220
even unto the sea
3220
of the Philistines
6430
,
and from the desert
4057
unto the river
5104
:
for I will deliver
5414
,
8799
the inhabitants
3427
,
8802
of the land
776
into your hand
3027
;
and thou shalt drive them out
1644
,
8765
before
6440
thee.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面