出 埃 及 記 7:9
「法老
6547
若
3588
#
1696
#
8762
對你們
413
說
9001
,
559
,
8800
:
『你們行
5414
,
8798
#
9001
件奇事
4159
吧!
』你就吩咐
413
亞倫
175
說
559
,
8804
:
『
#
3947
#
8798
把
853
杖
4294
丟
7993
,
8685
在法老
6547
面前
9001
,
6440
,
使杖變作
1961
蛇
9001
,
8577
。
』」
Exodus 7:9
When Pharaoh
6547
shall speak
1696
,
8762
unto you, saying
559
,
8800
,
Shew
5414
,
8798
a miracle
4159
for you: then thou shalt say
559
,
8804
unto Aaron
175
,
Take
3947
,
8798
thy rod
4294
,
and cast
7993
,
8685
it
before
6440
Pharaoh
6547
,
and
it shall become a serpent
8577
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面