出 埃 及 記 8:9
摩西
4872
對法老
9001
,
6547
說
559
,
8799
:
「任憑
6286
,
8690
你吧,
#
5921
我要何時
9001
,
4970
為你
9001
和你的臣僕
9001
,
5650
並你的百姓
9001
,
5971
祈求
6279
,
8686
,
除滅
9001
,
3772
,
8687
青蛙
6854
離開你
4480
和你的宮殿
4480
,
1004
只
7535
留
7604
,
8735
在河裡
9002
,
2975
呢?
」
Exodus 8:9
And Moses
4872
said
559
,
8799
unto Pharaoh
6547
,
Glory
6286
,
8690
over me: when
4970
shall I intreat
6279
,
8686
for thee, and for thy servants
5650
,
and for thy people
5971
,
to destroy
3772
,
8687
the frogs
6854
from thee and thy houses
1004
,
that
they may remain
7604
,
8735
in the river
2975
only?
[Glory...: or, Have this honour over me, etc]
[when: or, against when]
[to destroy: Heb. to cut off]
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
約 伯 記 36:15
神藉著困苦9002, 6040救拔困苦人, 趁他們受欺壓9002, 3906開通他們的耳朵。
約 伯 記 36:18
不可容忿怒觸動你,使你不服 責罰9002, 5607;也不可因贖價大就偏行。
約 伯 記 36:19
你的呼求(或譯:資財),或是你一切的勢力,果有靈驗,叫你不 受患難9002, 7769嗎?
約 伯 記 36:22
神行事有高大的 能力9002, 3581;教訓人的有誰像他呢?
約 伯 記 36:25
他所行的9002,萬人都看見;世人也從遠處觀看。
約 伯 記 36:31
他用這些9002審判眾民,且賜豐富的糧食。
約 伯 記 36:32
他以電光遮手,命閃電 擊中9002, 6293, 8688敵人(或譯:中了靶子)。
約 伯 記 37:2
聽啊, 神轟轟的9002, 7267聲音是他口中所發的響聲。
約 伯 記 37:4
隨後人聽見有雷聲轟轟,大發威嚴, 雷電9002, 6963接連不斷。
約 伯 記 37:5
神發出奇妙的 雷聲9002, 6963;他行大事,我們不能測透。
約 伯 記 37:7
他封住各人 的手9002, 3027,叫所造的萬人都曉得他的作為。
約 伯 記 37:8
百獸進入穴中,臥 在洞內9002, 4585。
約 伯 記 37:10
神噓氣成冰;寬闊之水 也都凝結9002, 4164。
約 伯 記 37:12
這雲 是藉他的指引9002, 8458游行旋轉,得以在全地面上行他一切所吩咐的,
約 伯 記 37:15
神 如何吩咐9002, 7760, 8800這些,如何使雲中的電光照耀,你知道嗎?
約 伯 記 37:17
南風使地 寂靜9002, 8252, 8687,你的衣服就如火熱,你知道嗎?
約 伯 記 37:21
現在有雲遮蔽,人不得見 穹蒼9002, 7834的光亮;但風吹過,天又發晴。
約 伯 記 38:2
誰用無知的 言語9002, 4405使我的旨意暗昧不明,
約 伯 記 38:4
我立大地 根基9002, 3245, 8800的時候,你在哪裡呢?你若有聰明,只管說吧!
約 伯 記 38:7
那時,晨星一同 歌唱9002, 7442, 8800; 神的眾子也都歡呼。
467468469470471472473
|