出 埃 及 記 8:9
摩西
4872
對法老
9001
,
6547
說
559
,
8799
:
「任憑
6286
,
8690
你吧,
#
5921
我要何時
9001
,
4970
為你
9001
和你的臣僕
9001
,
5650
並你的百姓
9001
,
5971
祈求
6279
,
8686
,
除滅
9001
,
3772
,
8687
青蛙
6854
離開你
4480
和你的宮殿
4480
,
1004
只
7535
留
7604
,
8735
在河裡
9002
,
2975
呢?
」
Exodus 8:9
And Moses
4872
said
559
,
8799
unto Pharaoh
6547
,
Glory
6286
,
8690
over me: when
4970
shall I intreat
6279
,
8686
for thee, and for thy servants
5650
,
and for thy people
5971
,
to destroy
3772
,
8687
the frogs
6854
from thee and thy houses
1004
,
that
they may remain
7604
,
8735
in the river
2975
only?
[Glory...: or, Have this honour over me, etc]
[when: or, against when]
[to destroy: Heb. to cut off]
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
箴 言 10:13
明哲人 嘴裡9002, 8193有智慧;無知人背上受刑杖。
箴 言 10:19
多9002, 7230言多語難免有過;禁止嘴唇是有智慧。
箴 言 10:21
義人的口教養多人;愚昧人 因無9002, 2638知而死亡。
箴 言 11:4
發怒 的日子9002, 3117資財無益;惟有公義能救人脫離死亡。
箴 言 11:5
完全人的義必指引他的路;但惡人 必因自己的惡9002, 7564跌倒。
箴 言 11:6
正直人的義必拯救自己;奸詐人必陷 在自己的罪孽中9002, 1942。
箴 言 11:7
惡人 一死9002, 4194,他的指望必滅絕;罪人的盼望也必滅沒。
箴 言 11:9
不虔敬的人 用口9002, 6310敗壞鄰舍;義人 卻因知識9002, 1847得救。
箴 言 11:10
義人 享福9002, 2898,合城喜樂;惡人 滅亡9002, 6, 8800,人都歡呼。
箴 言 11:11
城因正直人 祝福9002, 1293便高舉,卻因邪惡人 的口9002, 6310就傾覆。
箴 言 11:14
無9002, 369智謀,民就敗落;謀士 多9002, 7230,人便安居。
箴 言 11:22
婦女美貌而無見識,如同金環帶在豬 鼻9002, 639上。
箴 言 11:28
倚仗 自己財物9002, 6239的,必跌倒;義人必發旺,如青葉。
箴 言 11:31
看哪,義人 在世9002, 776尚且受報,何況惡人和罪人呢?
箴 言 12:3
人 靠惡行9002, 7562不能堅立;義人的根必不動搖。
箴 言 12:4
才德的婦人是丈夫的冠冕;貽羞的婦人如同朽爛 在他丈夫的骨中9002, 6106。
540541542543544545546
|