尼 希 米 記 9:15
從天上
4480
,
8064
賜下
5414
,
8804
糧食
3899
充他們
9001
的飢
9001
,
7458
,
從磐石
4480
,
5553
使水
4325
流出
3318
,
8689
解他們
9001
的渴
9001
,
6772
,
又吩咐
559
,
8799
他們
9001
進去
9001
,
935
,
8800
得
9001
,
3423
,
8800
#
853
你起
5375
,
8804
#
853
誓
3027
應許賜
9001
,
5414
,
8800
給他們
9001
的
834
地
776
。
Nehemiah 9:15
And gavest
5414
,
8804
them bread
3899
from heaven
8064
for their hunger
7458
,
and broughtest forth
3318
,
8689
water
4325
for them out of the rock
5553
for their thirst
6772
,
and promisedst
559
,
8799
them that they should go in
935
,
8800
to possess
3423
,
8800
the land
776
which thou hadst sworn
3027
,
5375
,
8804
to give
5414
,
8800
them.
[which...: Heb. which thou hadst lift up thine hand to give them]
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面