利 未 記 18:17
不可
3808
露了
1540
,
8762
婦人
802
的下體
6172
,
又露
#
853
他女兒
1323
的下體
6172
,
也不可
3808
娶
3947
,
8799
他孫女
1121
,
1323
或是
853
外孫女
1323
,
1323
,
露
9001
,
1540
,
8763
他們的下體
6172
;
他們是
2007
骨肉之親
7608
,
這本是
1931
大惡
2154
。
Leviticus 18:17
Thou shalt not uncover
1540
,
8762
the nakedness
6172
of a woman
802
and her daughter
1323
,
neither shalt thou take
3947
,
8799
her son's
1121
daughter
1323
,
or her daughter's
1323
daughter
1323
,
to uncover
1540
,
8763
her nakedness
6172
;
for
they
are
her near kinswomen
7608
:
it
is
wickedness
2154
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面