利 未 記 23:37
「這是
428
耶和華
3068
的節期
4150
,
就是
834
你們要宣告
7121
,
8799
為
853
聖
6944
會
4744
的節期;
要將火祭
801
、
燔祭
5930
、
素祭
4503
、
祭物
2077
,
並奠祭
5262
,
各
1697
,
3117
歸各日
9002
,
3117
,
獻
9001
,
7126
,
8687
給耶和華
9001
,
3068
。
Leviticus 23:37
These
are
the feasts
4150
of the LORD
3068
,
which ye shall proclaim
7121
,
8799
to be
holy
6944
convocations
4744
,
to offer
7126
,
8687
an offering made by fire
801
unto the LORD
3068
,
a burnt offering
5930
,
and a meat offering
4503
,
a sacrifice
2077
,
and drink offerings
5262
,
every thing
1697
upon his
3117
day
3117
:
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面