以 賽 亞 書 61:3
賜
9001
,
5414
,
8800
#
9001
華冠
6287
與
#
9001
#
7760
#
8800
錫安
6726
悲哀的人
9001
,
57
,
代替
8478
灰塵
665
;
喜樂
8342
油
8081
代替
8478
悲哀
60
;
讚美
8416
衣
4594
代替
8478
憂傷
3544
之靈
7307
;
使他們
9001
,
1992
稱為
7121
,
8795
公義
6664
樹
352
,
是耶和華
3068
所栽
4302
的,
叫他得榮耀
9001
,
6286
,
8692
。
Isaiah 61:3
To appoint
7760
,
8800
unto them that mourn
57
in Zion
6726
,
to give
5414
,
8800
unto them beauty
6287
for ashes
665
,
the oil
8081
of joy
8342
for mourning
60
,
the garment
4594
of praise
8416
for the spirit
7307
of heaviness
3544
;
that they might be called
7121
,
8795
trees
352
of righteousness
6664
,
the planting
4302
of the LORD
3068
,
that he might be glorified
6286
,
8692
.
希伯來詞彙 #4594 的意思
源自
05844; TWOT - 16
01a; 陽性名詞
欽定本 - garment 1; 1
1) 覆蓋物, 外衣(#賽 61:3|)
希伯來詞彙 #4594 在聖經原文中出現的地方
以 賽 亞 書 61:3
賜華冠與錫安悲哀的人,代替灰塵;喜樂油代替悲哀;讚美
衣4594代替憂傷之靈;使他們稱為公義樹,是耶和華所栽的,叫他得榮耀。