耶 利 米 書 30:14
你所親愛 157 , 8764 的都 3605 忘記你 7911 , 8804 ， 不 3808 來探問 1875 , 8799 （或譯： 理會）你 853 。 我因 5921 你的罪孽 2403 甚大 6105 , 8804 ， 罪惡 5771 眾多 7230 ， # 3588 曾用仇敵 341 , 8802 加的傷害 4347 傷害你 5221 , 8689 ， 用殘忍者 394 的懲治 4148 懲治你。
Jeremiah 30:14
All thy lovers 157 , 8764 have forgotten 7911 , 8804 thee; they seek 1875 , 8799 thee not; for I have wounded 5221 , 8689 thee with the wound 4347 of an enemy 341 , 8802 , with the chastisement 4148 of a cruel one 394 , for the multitude 7230 of thine iniquity 5771 ; because thy sins 2403 were increased 6105 , 8804 .
你所親愛 157 , 8764 的都 3605 忘記你 7911 , 8804 ， 不 3808 來探問 1875 , 8799 （或譯： 理會）你 853 。 我因 5921 你的罪孽 2403 甚大 6105 , 8804 ， 罪惡 5771 眾多 7230 ， # 3588 曾用仇敵 341 , 8802 加的傷害 4347 傷害你 5221 , 8689 ， 用殘忍者 394 的懲治 4148 懲治你。
Jeremiah 30:14
All thy lovers 157 , 8764 have forgotten 7911 , 8804 thee; they seek 1875 , 8799 thee not; for I have wounded 5221 , 8689 thee with the wound 4347 of an enemy 341 , 8802 , with the chastisement 4148 of a cruel one 394 , for the multitude 7230 of thine iniquity 5771 ; because thy sins 2403 were increased 6105 , 8804 .
詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #4347 的意思
| makkah {mak-kaw'} 或 (陽性) makkeh {muk-keh'} |
源自 05221; TWOT - 1364d; 陰性名詞
欽定本 - wound 14, slaughter 14, plague 11, beaten 1, stripes 2, stroke 2,
blow 1, smote 1, sores 1, wounded 1; 48
1) 擊打, 傷害, 屠殺
1a) 擊打, 鞭打
1b) 毆打, 鞭打
1c) 傷害
1d) 大屠殺
1e) 打敗, 征服
1f) 災害
希伯來詞彙 #4347 在聖經原文中出現的地方
| makkah {mak-kaw'} 或 (陽性) makkeh {muk-keh'} | 共有 48 個出處。 這是第 41 至 48 個出處。 |
耶 利 米 書 30:12
耶和華如此說：你的損傷無法醫治；你的傷痕4347極其重大。
耶 利 米 書 30:14
你所親愛的都忘記你，不來探問（或譯：理會）你。我因你的罪孽甚大，罪惡眾多，曾用仇敵加的傷害4347傷害你，用殘忍者的懲治懲治你。
耶 利 米 書 30:17
耶和華說：我必使你痊癒，醫好你的傷痕4480, 4347，都因人稱你為被趕散的，說：這是錫安，無人來探問（或譯：理會）的！
耶 利 米 書 49:17
以東必令人驚駭；凡經過的人就受驚駭，又因他一切的災禍4347嗤笑。
耶 利 米 書 50:13
因耶和華的忿怒，必無人居住，要全然荒涼。凡經過巴比倫的要受驚駭，又因他所遭的災殃4347嗤笑。
彌 迦 書 1:9
因為撒馬利亞的傷痕4347無法醫治，延及猶大和耶路撒冷我民的城門。
那 鴻 書 3:19
你的損傷無法醫治；你的傷痕4347極其重大。凡聽你信息的必都因此向你拍掌。你所行的惡誰沒有時常遭遇呢？
撒 迦 利 亞 書 13:6
必有人問他說：『你兩臂中間是甚麼傷4347呢？』他必回答說：『這是我在親友家中所受的傷。』」
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.