以 西 結 書 36:4
故此 9001 , 3651 ， 以色列 3478 山 2022 要聽 8085 , 8798 主 136 耶和華 3069 的話 1697 。 # 3541 # 559 # 8804 # 136 # 3069 大山 9001 , 2022 小岡 9001 , 1389 、 水溝 9001 , 650 山谷 9001 , 1516 、 荒廢 8074 , 8802 之地 9001 , 2723 、 被棄 5800 , 8737 之城 9001 , 5892 ， 為 834 四圍 5439 其餘的 9001 , 7611 外邦人 1471 所 834 , 1961 佔據 9001 , 957 、 所譏刺 9001 , 3933 的，
Ezekiel 36:4
Therefore, ye mountains 2022 of Israel 3478 , hear 8085 , 8798 the word 1697 of the Lord 136 GOD 3069 ; Thus saith 559 , 8804 the Lord 136 GOD 3069 to the mountains 2022 , and to the hills 1389 , to the rivers 650 , and to the valleys 1516 , to the desolate 8074 , 8802 wastes 2723 , and to the cities 5892 that are forsaken 5800 , 8737 , which became a prey 957 and derision 3933 to the residue 7611 of the heathen 1471 that are round about 5439 ; [rivers: or, bottoms, or, dales]
故此 9001 , 3651 ， 以色列 3478 山 2022 要聽 8085 , 8798 主 136 耶和華 3069 的話 1697 。 # 3541 # 559 # 8804 # 136 # 3069 大山 9001 , 2022 小岡 9001 , 1389 、 水溝 9001 , 650 山谷 9001 , 1516 、 荒廢 8074 , 8802 之地 9001 , 2723 、 被棄 5800 , 8737 之城 9001 , 5892 ， 為 834 四圍 5439 其餘的 9001 , 7611 外邦人 1471 所 834 , 1961 佔據 9001 , 957 、 所譏刺 9001 , 3933 的，
Ezekiel 36:4
Therefore, ye mountains 2022 of Israel 3478 , hear 8085 , 8798 the word 1697 of the Lord 136 GOD 3069 ; Thus saith 559 , 8804 the Lord 136 GOD 3069 to the mountains 2022 , and to the hills 1389 , to the rivers 650 , and to the valleys 1516 , to the desolate 8074 , 8802 wastes 2723 , and to the cities 5892 that are forsaken 5800 , 8737 , which became a prey 957 and derision 3933 to the residue 7611 of the heathen 1471 that are round about 5439 ; [rivers: or, bottoms, or, dales]
詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #8074 的意思
| shamem {shaw-mame'} |
字根型; TWOT - 24 09; 動詞
AV - desolate 49, astonished 20, desolation 7, waste 5, destroy 3,
wondered 2, amazed 1, astonishment 1, misc 4; 92
1) 荒涼, 喪膽, 驚駭, 詫異
1a) (Qal)
1a1) 荒涼, 被蹂躪, 被離棄, 喪膽
1a2) 喪膽, 震驚
1b) (Niphal)
1b1) 荒涼, 被變荒涼
1b2) 喪膽
1c) (Polel)
1c1) 驚駭
1c2) 駭人的, 令人驚懼(分詞)
1c2a) 令人驚懼者, 令人喪膽者(作名詞用)
1d) (Hiphil)
1d1) 蹂躪, 劫掠, 使荒蕪
1d2) 使驚駭, 顯出驚懼
1e) (Hophal) 使成荒場, 淒涼
1f) (Hithpolel)
1f1) 致使荒蕪
1f2) 成為喪膽的, 受驚駭的
1f3) 使自己淒涼, 使自己毀滅
希伯來詞彙 #8074 在聖經原文中出現的地方
| shamem {shaw-mame'} | 共有 91 個出處。 這是第 81 至 91 個出處。 |
但 以 理 書 9:27
一七之內，他必與許多人堅定盟約；一七之半，他必使祭祀與供獻止息。那行毀壞可憎的（或譯：使地荒涼8074, 8789的）如飛而來，並且有忿怒傾在那行毀壞的身上（或譯：傾在那荒涼8074, 8802之地），直到所定的結局。」
但 以 理 書 11:31
他必興兵，這兵必褻瀆聖地，就是保障，除掉常獻的燔祭，設立那行毀壞8074, 8789可憎的。
但 以 理 書 12:11
從除掉常獻的燔祭，並設立那行毀壞8074, 8802可憎之物的時候，必有一千二百九十日。
何 西 阿 書 2:12
我也必毀壞8074, 8689他的葡萄樹和無花果樹，就是他說「這是我所愛的給我為賞賜」的。我必使這些樹變為荒林，為田野的走獸所吃。
約 珥 書 1:17
穀種在土塊下朽爛；倉也荒涼8074, 8738，廩也破壞；因為五穀枯乾了。
阿 摩 司 書 7:9
以撒的邱壇必然淒涼8074, 8738，以色列的聖所必然荒廢。我必興起，用刀攻擊耶羅波安的家。」
阿 摩 司 書 9:14
我必使我民以色列被擄的歸回；他們必重修荒廢8074, 8737的城邑居住，栽種葡萄園，喝其中所出的酒，修造果木園，吃其中的果子。
彌 迦 書 6:13
因此，我擊打你，使你的傷痕甚重，使你因你的罪惡荒涼8074, 8687。
西 番 雅 書 3:6
我─耶和華已經除滅列國的民；他們的城樓毀壞8074, 8738。我使他們的街道荒涼，以致無人經過；他們的城邑毀滅，以致無人，也無居民。
撒 迦 利 亞 書 7:14
我必以旋風吹散他們到素不認識的萬國中。這樣，他們的地就荒涼8074, 8738，甚至無人來往經過，因為他們使美好之地荒涼了。」
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.