西 番 雅 書 3:8
耶和華 3068 說 5002 , 8803 : # 9001 # 3651 你們要等候 2442 , 8761 我 9001 , 直到我興起 6965 , 8800 擄掠 9001 , 5706 的日子 9001 , 3117 ; 因為 3588 我已定意 4941 招聚 9001 , 622 , 8800 列國 1471 , 聚集 9001 , 6908 , 8800 列邦 4467 , 將我的惱怒 2195 ─就是我的烈 2740 怒 639 都 3605 傾 9001 , 8210 , 8800 在他們身上 5921 。 我的忿怒 7068 如火 9002 , 784 , 必 3588 燒滅 398 , 8735 全 3605 地 776 。 Zephaniah 3:8 Therefore wait 2442 , 8761 ye upon me, saith 5002 , 8803 the LORD 3068 , until the day 3117 that I rise up 6965 , 8800 to the prey 5706 : for my determination 4941 is to gather 622 , 8800 the nations 1471 , that I may assemble 6908 , 8800 the kingdoms 4467 , to pour 8210 , 8800 upon them mine indignation 2195 , even all my fierce 2740 anger 639 : for all the earth 776 shall be devoured 398 , 8735 with the fire 784 of my jealousy 7068 . 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #9001 的意思le TWOT 1 063, 28 07(亞蘭文) 依附介系詞 這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首. le的意思與 0413 'el {ale}類似 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
希伯來詞彙 #9001 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 18:33 耶和華與亞伯拉罕說9001, 1696, 8763完了話就走了;亞伯拉罕也回到自己的地方9001, 4725去了。 創 世 記 19:1 那兩個天使晚上到了所多瑪;羅得正坐在所多瑪城門口,看見他們,就起來迎接9001, 7125, 8800,臉伏於地下拜, 創 世 記 19:2 說:「我主啊,請你們到僕人家裡洗洗腳,住一夜,清早起來再走#9001。」他們說:「不!我們要在街上過夜。」 創 世 記 19:3 羅得切切的請他們,他們這才進去,到他屋裡。羅得為他們9001預備筵席,烤無酵餅,他們就吃了。 創 世 記 19:5 呼叫羅得說#9001:「今日晚上到你這裡來的人在那裡呢?把他們帶出來,任我們所為。」 創 世 記 19:8 我9001有兩個女兒,還是處女,容我領出來,任憑你們的心願而行#9001;只是這兩個人9001, 582既然到我舍下,不要向他們作甚麼。」 創 世 記 19:9 眾人說:「退去吧!」又說:「這個人來寄居9001, 1481, 8800,還想要作官哪!現在我們要害你9001比害他們更甚。」眾人就向前擁擠羅得,要攻破9001, 7665, 8800房門。 創 世 記 19:11 並且使門外的人,無論老少,眼都昏迷;他們摸來摸去,總尋9001, 4672, 8800不著房門。 創 世 記 19:12 二人對羅得說:「你9001這裡還有甚麼人麼?無論是女婿是兒女,和這城中一切屬你的9001人,你都要將他們從這地方帶出去。 創 世 記 19:13 我們要毀滅這地方;因為城內罪惡的聲音在耶和華面前甚大,耶和華差我們來,要毀滅9001, 7843, 8763這地方。」 創 世 記 19:15 天明了,天使催逼羅得說9001, 559, 8800:「起來!帶著你的妻子和你在這裡的兩個女兒出去,免得你因這城裡的罪惡同被剿滅。」 創 世 記 19:16 但羅得遲延不走。二人因為耶和華憐恤羅得,就拉著他的手和他妻子的手,並他兩個女兒的手,把他們領出來,安置在城9001, 5892外; 創 世 記 19:19 你僕人已經在你眼前蒙恩;你又向我顯出莫大的慈愛,救9001, 2421, 8687我的性命。我不能逃9001, 4422, 8736到山上去,恐怕這災禍臨到我,我便死了。 創 世 記 19:20 看哪,這座城又小又近,容易逃9001, 5127, 8800到,這不是一個小的嗎?求你容我逃到那裡,我的性命就得存活。」 |
||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|