西 番 雅 書 3:8
耶和華 3068 說 5002 , 8803 : # 9001 # 3651 你們要等候 2442 , 8761 我 9001 , 直到我興起 6965 , 8800 擄掠 9001 , 5706 的日子 9001 , 3117 ; 因為 3588 我已定意 4941 招聚 9001 , 622 , 8800 列國 1471 , 聚集 9001 , 6908 , 8800 列邦 4467 , 將我的惱怒 2195 ─就是我的烈 2740 怒 639 都 3605 傾 9001 , 8210 , 8800 在他們身上 5921 。 我的忿怒 7068 如火 9002 , 784 , 必 3588 燒滅 398 , 8735 全 3605 地 776 。 Zephaniah 3:8 Therefore wait 2442 , 8761 ye upon me, saith 5002 , 8803 the LORD 3068 , until the day 3117 that I rise up 6965 , 8800 to the prey 5706 : for my determination 4941 is to gather 622 , 8800 the nations 1471 , that I may assemble 6908 , 8800 the kingdoms 4467 , to pour 8210 , 8800 upon them mine indignation 2195 , even all my fierce 2740 anger 639 : for all the earth 776 shall be devoured 398 , 8735 with the fire 784 of my jealousy 7068 . 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #9001 的意思le TWOT 1 063, 28 07(亞蘭文) 依附介系詞 這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首. le的意思與 0413 'el {ale}類似 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
希伯來詞彙 #9001 在聖經原文中出現的地方
撒 母 耳 記 上 25:5 大衛就打發十個僕人,吩咐他們#9001說:「你們上迦密去見拿八,提我的名問他9001安9001, 7965。 撒 母 耳 記 上 25:6 要對那富戶9001, 2416如此說:『願你平安,願你家平安,願你9001一切所有的都平安。 撒 母 耳 記 上 25:7 現在我聽說有人為你9001剪羊毛,你的牧人#9001在迦密的時候和我們在一處,我們沒有欺負他們,他們9001也未曾失落甚麼。 撒 母 耳 記 上 25:8 可以問你的僕人,他們必告訴你9001。所以願我的僕人在你眼前蒙恩,因為是在好日子來的。求你隨手取點賜與僕人9001, 5650和你兒子9001, 1121大衛9001, 1732。』」 撒 母 耳 記 上 25:11 我豈可將飲食和為我剪羊毛人9001, 1494, 8802所宰的肉給我不知道從哪裡來的人9001, 582呢?」 撒 母 耳 記 上 25:12 大衛的僕人就轉身從原路9001, 1870回去,照這話告訴大衛9001。 撒 母 耳 記 上 25:13 大衛向跟隨他的人9001, 582說:「你們各人都要帶上刀!」眾人就都帶上刀,大衛也帶上刀。跟隨大衛上去的約有四百人,留下二百人看守器具。 撒 母 耳 記 上 25:14 有拿八的一個僕人告訴拿八的妻亞比該9001, 26說9001, 559, 8800:「大衛從曠野打發使者來問9001, 1288, 8763我主人的安,主人卻辱罵他們。 |
||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|