希臘文詞彙 #3816 的意思

馬太福音 8:6
「主啊 ²⁹⁶² ，我的 ³⁴⁵⁰ 僕人 ³⁸¹⁶ 害癱瘓病 ³⁸⁸⁵ ，躺 ^{906
,
5769} 在 ¹⁷²² 家 ³⁶¹⁴ 裡，甚是 ¹¹⁷¹ 疼苦 ^{928
,
5746} 。」
Matthew 8:6
And ²⁵³² saying ^{3004
,
5723} , Lord ²⁹⁶² , my ³⁴⁵⁰ servant ³⁸¹⁶ lieth ^{906
,
5769} at ¹⁷²² home ³⁶¹⁴ sick of the palsy ³⁸⁸⁵ , grievously ¹¹⁷¹ tormented ^{928
,
5746} .

詞語解釋

彙編索引

詞語搜尋

希臘文詞彙 #3816 的意思

pais {paheece}

可能源自 3817; TDNT - 5:636,759; 陽/陰性名詞

AV - servant 10, child 7, son (Christ) 2, son 1, manservant 1,
maid 1, maiden 1, young man 1; 24

1) 男孩, 少年
2) (後嗣) 孩子
2) 佣人, 奴隸
2a) 個人隨從
2b) 與神的關係
2b1) 人為神的僕人
2b2) 天使為神的僕人
2b3) 基督與神的關係

同義詞見 5868

希臘文詞彙 #3816 在聖經原文中出現的地方

pais {paheece}

共有 24 個出處。這是第 21 至 24 個出處。

使徒行傳 4:25
你曾藉著聖靈，託你僕人3816─我們祖宗大衛的口，說：外邦為甚麼爭鬧？萬民為甚麼謀算虛妄的事？

使徒行傳 4:27
希律和本丟彼拉多，外邦人和以色列民，果然在這城裡聚集，要攻打你所膏的聖僕（僕：或作子3816）耶穌，

使徒行傳 4:29
他們恐嚇我們，現在求主鑒察，一面叫你僕人大放膽量講你的道，一面伸出你的手來醫治疾病，並且使神蹟奇事因著你聖僕（僕：或作子3816）耶穌的名行出來。

使徒行傳 20:12
有人把那童子3816活活的領來，得的安慰不小。