申 命 記 26:13
你又要在耶和華
3068
─你
神
430
面前
9001
,
6440
說
559
,
8804
:
『我已將聖物
6944
從
4480
我家
1004
裡拿出來
1197
,
8765
,
#
1571
給了
5414
,
8804
利未人
9001
,
3881
和寄居的
9001
,
1616
,
與孤兒
9001
,
3490
寡婦
9001
,
490
,
是照你所
834
吩咐我
6680
,
8765
的一切
9003
,
3605
命令
4687
。
你的命令
4480
,
4687
我都沒有
3808
違背
5674
,
8804
,
也沒有
3808
忘記
7911
,
8804
。
Deuteronomy 26:13
Then thou shalt say
559
,
8804
before
6440
the LORD
3068
thy God
430
,
I have brought away
1197
,
8765
the hallowed things
6944
out of
mine
house
1004
,
and also have given
5414
,
8804
them unto the Levite
3881
,
and unto the stranger
1616
,
to the fatherless
3490
,
and to the widow
490
,
according to all thy commandments
4687
which thou hast commanded
6680
,
8765
me: I have not transgressed
5674
,
8804
thy commandments
4687
,
neither have I forgotten
7911
,
8804
them
:
希伯來詞彙 #9001 的意思
le
TWOT 1 063, 28 07(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
le的意思與 0413 'el {ale}類似
1) 往....向著....朝著....(指動作)
2) 入....(只限實際進去的動作)
2a) 在....當中
3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作)
4) 衝著(不友善的動作或趨勢)
5) 除....之外, 對著.....
6) 關於, 有關, 就....而論, 由於
7) 按照 (規矩或標準)
8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場)
9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到....
(置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
希伯來詞彙 #9001 在聖經原文中出現的地方
耶 利 米 哀 歌 3:25
凡等候9001, 6960, 8802耶和華, 心裡9001, 5315尋求他的,耶和華必施恩給他。
耶 利 米 哀 歌 3:26
人仰望耶和華,靜默等候 他的救恩9001, 8668,這原是好的。
耶 利 米 哀 歌 3:27
人 #9001在幼年負軛,這原是好的。
耶 利 米 哀 歌 3:30
他當由人 打9001, 5221, 8688他的腮頰,要滿受凌辱。
耶 利 米 哀 歌 3:31
因為主必不 永遠9001, 5769丟棄人。
耶 利 米 哀 歌 3:34
人將世上被囚的 踹(原文是壓9001, 1792, 8763)在腳下,
耶 利 米 哀 歌 3:35
或在至高者面前 屈枉9001, 5186, 8687人,
耶 利 米 哀 歌 3:36
或在人的訟事上 顛倒是非9001, 5791, 8763,這都是主看不上的。
耶 利 米 哀 歌 3:44
你以黑雲遮蔽 自己9001,以致禱告不得透入。
耶 利 米 哀 歌 3:47
恐懼和陷坑,殘害和毀滅,都臨近 我們9001。
耶 利 米 哀 歌 3:51
因我本城的眾民,我的眼,使 我的心9001, 5315傷痛。
耶 利 米 哀 歌 3:56
你曾聽見我的聲音; 我求你解救9001, 7775,你不要掩耳不聽 #9001。
耶 利 米 哀 歌 3:60
他們仇恨我,謀害 我9001,你都看見了。
耶 利 米 哀 歌 3:64
耶和華啊,你要按著他們手所做的 向他們9001施行報應。
耶 利 米 哀 歌 3:65
你要使 他們9001心裡剛硬,使你的咒詛 臨到他們9001。
耶 利 米 哀 歌 4:2
錫安寶貴的眾子好比精金,現在何竟算為窯匠手所做的瓦 瓶9001, 5035?
耶 利 米 哀 歌 4:3
野狗尚且把奶乳哺其子,我民的婦人 倒成為殘忍9001, 393,好像曠野的鴕鳥一般。
920921922923924925926
|