希臘文詞彙 #3853 的意思

路加福音 5:14
# ²⁵³² 耶穌 # ⁸⁴⁶ 囑咐 ^{3853
,
5656} 他 ⁸⁴⁶ ：你切不可 ³³⁶⁷ 告訴 ^{2036
,
5629} 人，只要 ²³⁵ 去 ^{565
,
5631} 把 # ⁴⁵⁷² 身體給祭司 ²⁴⁰⁹ 察看 ^{1166
,
5657} ，又要 ²⁵³² 為 ⁴⁰¹² 你 ⁴⁶⁷⁵ 得了潔淨 ²⁵¹² ，照 ²⁵³¹ 摩西 ³⁴⁷⁵ 所吩咐 ^{4367
,
5656} 的獻上禮物 ^{4374
,
5628} ，對 ¹⁵¹⁹ # ⁸⁴⁶ 眾人作證據 ³¹⁴² 。
Luke 5:14
And ²⁵³² he ⁸⁴⁶ charged ^{3853
,
5656} him ⁸⁴⁶ to tell ^{2036
,
5629} no man ³³⁶⁷ : but ²³⁵ go ^{565
,
5631} , and shew ^{1166
,
5657} thyself ⁴⁵⁷² to the priest ²⁴⁰⁹ , and ²⁵³² offer ^{4374
,
5628} for ⁴⁰¹² thy ⁴⁶⁷⁵ cleansing ²⁵¹² , according as ²⁵³¹ Moses ³⁴⁷⁵ commanded ^{4367
,
5656} , for ¹⁵¹⁹ a testimony ³¹⁴² unto them ⁸⁴⁶ .

詞語解釋

彙編索引

詞語搜尋

希臘文詞彙 #3853 的意思

paraggello {par-ang-gel'-lo}

源於 3844 和 32 的字根; TDNT - 5:761,776; 動詞

AV - command 20, charge 6, give commandment 1, give charge 1,
declare 1, give in charge 1, vr command 1; 31

1) 下達命令, 指導, 引導

其同義詞, 見 5844

希臘文詞彙 #3853 在聖經原文中出現的地方

paraggello {par-ang-gel'-lo}

共有 30 個出處。這是第 21 至 30 個出處。

帖撒羅尼迦前書 4:11
又要立志作安靜人，辦自己的事，親手做工，正如我們從前所吩咐3853, 5656你們的，

帖撒羅尼迦後書 3:4
我們靠主深信，你們現在是遵行我們所吩咐3853, 5719的，後來也必要遵行。

帖撒羅尼迦後書 3:6
弟兄們，我們奉主耶穌基督的名吩咐3853, 5719你們，凡有弟兄不按規矩而行，不遵守從我們所受的教訓，就當遠離他。

帖撒羅尼迦後書 3:10
我們在你們那裡的時候，曾吩咐3853, 5707你們說，若有人不肯做工，就不可吃飯。

帖撒羅尼迦後書 3:12
我們靠主耶穌基督吩咐3853, 5719、勸戒這樣的人，要安靜做工，吃自己的飯。

提摩太前書 1:3
我往馬其頓去的時候，曾勸你仍住在以弗所，好囑咐3853, 5661那幾個人不可傳異教，

提摩太前書 4:11
這些事，你要吩咐3853, 5720人，也要教導人。

提摩太前書 5:7
這些事你要囑咐3853, 5720他們，叫他們無可指責。

提摩太前書 6:13
我在叫萬物生活的　神面前，並在向本丟彼拉多作過那美好見證的基督耶穌面前囑咐3853, 5719你：

提摩太前書 6:17
你要囑咐3853, 5720那些今世富足的人，不要自高，也不要倚靠無定的錢財；只要倚靠那厚賜百物給我們享受的　神。