哥 林 多 前 書 1:10
弟兄們 80 ， # 1161 我藉 1223 我們 2257 主 2962 耶穌 2424 基督 5547 的名 3686 勸 3870 , 5719 你們 5209 # 2443 都 3956 說 3004 , 5725 一樣的話 846 。 你們 5213 中間 1722 也 2532 不 3361 可 5600 , 5753 分黨 4978 ， 只 1161 要 5600 , 5753 # 1722 一 846 心 3563 # 2532 # 2532 一 846 意 1106 ， 彼此相合 2675 , 5772 。
1 Corinthians 1:10
Now 1161 I beseech 3870 , 5719 you 5209 , brethren 80 , by 1223 the name 3686 of our 2257 Lord 2962 Jesus 2424 Christ 5547 , that 2443 ye 3004 , 0 all 3956 speak 3004 , 5725 the same thing 846 , and 2532 that there be 5600 , 5753 no 3361 divisions 4978 among 1722 you 5213 ; but 1161 that ye be 5600 , 5753 perfectly joined together 2675 , 5772 in 1722 the same 846 mind 3563 and 2532 in 1722 the same 846 judgment 1106 . [divisions: Gr. schisms]
弟兄們 80 ， # 1161 我藉 1223 我們 2257 主 2962 耶穌 2424 基督 5547 的名 3686 勸 3870 , 5719 你們 5209 # 2443 都 3956 說 3004 , 5725 一樣的話 846 。 你們 5213 中間 1722 也 2532 不 3361 可 5600 , 5753 分黨 4978 ， 只 1161 要 5600 , 5753 # 1722 一 846 心 3563 # 2532 # 2532 一 846 意 1106 ， 彼此相合 2675 , 5772 。
1 Corinthians 1:10
Now 1161 I beseech 3870 , 5719 you 5209 , brethren 80 , by 1223 the name 3686 of our 2257 Lord 2962 Jesus 2424 Christ 5547 , that 2443 ye 3004 , 0 all 3956 speak 3004 , 5725 the same thing 846 , and 2532 that there be 5600 , 5753 no 3361 divisions 4978 among 1722 you 5213 ; but 1161 that ye be 5600 , 5753 perfectly joined together 2675 , 5772 in 1722 the same 846 mind 3563 and 2532 in 1722 the same 846 judgment 1106 . [divisions: Gr. schisms]
詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希臘文詞彙 #3870 的意思
| parakaleo {par-ak-al-eh'-o} |
源於 3844 和 2564; TDNT - 5:773,778; 動詞
AV - beseech 43, comfort 23, exhort 21, desire 8, pray 6, intreat 3,
misc 4, vr besought 1; 1 09
1) 叫到身邊來, 召喚, 邀請, 呼籲幫忙
2) 訴求, 敦促, 勉勵
3) (強力) 要求, 哀求, 懇求
4) 安慰, 勉勵, 鼓舞
5) 對...友善, 講話和善
希臘文詞彙 #3870 在聖經原文中出現的地方
| parakaleo {par-ak-al-eh'-o} | 共有 109 個出處。 這是第 1 至 20 個出處。 |
馬 太 福 音 2:18
在拉瑪聽見號咷大哭的聲音，是拉結哭他兒女，不肯受安慰3870, 5683，因為他們都不在了。
馬 太 福 音 5:4
哀慟的人有福了！因為他們必得安慰3870, 5701。
馬 太 福 音 8:5
耶穌進了迦百農，有一個百夫長進前來，求3870, 5723他說：
馬 太 福 音 8:31
鬼就央求3870, 5707耶穌，說：「若把我們趕出去，就打發我們進入豬群吧！」
馬 太 福 音 8:34
合城的人都出來迎見耶穌，既見了就央求3870, 5656他離開他們的境界。
馬 太 福 音 14:36
只求3870, 5707耶穌准他們摸他的衣裳繸子；摸著的人就都好了。
馬 太 福 音 18:29
他的同伴就俯伏央求3870, 5707他，說：寬容我吧，將來我必還清。
馬 太 福 音 18:32
於是主人叫了他來，對他說：你這惡奴才！你央求3870, 5656我，我就把你所欠的都免了，
馬 太 福 音 26:53
你想，我不能求3870, 5658我父現在為我差遣十二營多天使來嗎？
馬 可 福 音 1:40
有一個長大痲瘋的來求3870, 5723耶穌，向他跪下，說：你若肯，必能叫我潔淨了。
馬 可 福 音 5:10
就再三的求3870, 5707耶穌，不要叫他們離開那地方。
馬 可 福 音 5:12
鬼就央求3870, 5656耶穌說：求你打發我們往豬群裡，附著豬去。
馬 可 福 音 5:17
眾人就央求3870, 5721耶穌離開他們的境界。
馬 可 福 音 5:18
耶穌上船的時候，那從前被鬼附著的人懇求3870, 5707和耶穌同在。
馬 可 福 音 5:23
再三的求3870, 5707他，說：我的小女兒快要死了，求你去按手在他身上，使他痊癒，得以活了。
馬 可 福 音 6:56
凡耶穌所到的地方，或村中，或城裡，或鄉間，他們都將病人放在街市上，求3870, 5707耶穌只容他們摸他的衣裳繸子；凡摸著的人就都好了。
馬 可 福 音 7:32
有人帶著一個耳聾舌結的人來見耶穌，求3870, 5719他按手在他身上。
馬 可 福 音 8:22
他們來到伯賽大，有人帶一個瞎子來，求3870, 5719耶穌摸他。
路 加 福 音 3:18
約翰又用許多別的話勸3870, 5723百姓，向他們傳福音。
路 加 福 音 7:4
他們到了耶穌那裡，就切切的求3870, 5707他說：你給他行這事是他所配得的；
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.