士 師 記 16:17
參孫就把
853
心
3820
中所藏的都
3605
告訴
5046
,
8686
了他
9001
,
對他
9001
說
559
,
8799
:
「向來人沒有
3808
用剃頭刀
4177
剃
5927
,
8804
#
5921
我的頭
7218
,
因為
3588
我
589
自出母
517
胎
4480
,
990
就歸
神
430
作拿細耳人
5139
;
若
518
剃了
1548
,
8795
我的頭髮,
我的力氣
3581
就離開
5493
,
8804
我
4480
,
我便
1961
軟弱
2470
,
8804
像
9003
,
3605
別人
120
一樣。
」
Judges 16:17
That he told
5046
,
8686
her all his heart
3820
,
and said
559
,
8799
unto her, There hath not come
5927
,
8804
a razor
4177
upon mine head
7218
;
for I
have been
a Nazarite
5139
unto God
430
from my mother's
517
womb
990
:
if I be shaven
1548
,
8795
,
then my strength
3581
will go
5493
,
8804
from me, and I shall become weak
2470
,
8804
,
and be like any
other
man
120
.
希伯來詞彙 #1548 的意思
字根型; TWOT - 351; 動詞
欽定本 - shave 17, shave off 4, poll 2; 23
1) 剃去, 刮掉
1a) (Piel)
1a1) 剃 (頭)
1a2) 刮掉
1a3) 比喻荒蕪 (#賽7:20|)
1b) (Pual) 被刮
1c) (Hithpael) 自己刮 (#利13:33;民6:19|)