撒 母 耳 記 下 4:10
# 3588 從前有人報告 5046 , 8688 我 9001 說 9001 , 559 , 8800 , # 2009 掃羅 7586 死了 4191 , 8804 , 他 1931 自 9002 , 5869 以為 1961 報好消息 9003 , 1319 , 8764 ; 我就拿住 270 , 8799 他 9002 , 將他殺 2026 , 8799 在洗革拉 9002 , 6860 , 這 834 就作了 9001 , 5414 , 8800 他 9001 報消息 1309 的賞賜。 2 Samuel 4:10 When one told 5046 , 8688 me, saying 559 , 8800 , Behold, Saul 7586 is dead 4191 , 8804 , thinking to have brought 5869 good tidings 1319 , 8764 , I took hold 270 , 8799 of him, and slew 2026 , 8799 him in Ziklag 6860 , who thought that I would have given 5414 , 8800 him a reward for his tidings 1309 : [thinking...: Heb. he was in his own eyes as a bringer, etc] [who...: or, which was the reward I gave him for his tidings] 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #1309 的意思
源自 01319; TWOT - 291b; 陰性名詞 AV - tidings 6; 6 1) 消息, 好消息, 信息, 報好消息的賞賜 1a) 佳音 (#王上7:9|) 1b) 音訊, 消息 (#撒下18:20,25|) 1c) 報佳音的賞賜 (#撒下4:10,18:22|)
希伯來詞彙 #1309 在聖經原文中出現的地方
撒 母 耳 記 下 4:10 從前有人報告我說,掃羅死了,他自以為報好消息;我就拿住他,將他殺在洗革拉,這就作了他報消息1309的賞賜。 撒 母 耳 記 下 18:20 約押對他說:「你今日不可去報信1309,改日可以報信;因為今日王的兒子死了,所以你不可去報信。」 撒 母 耳 記 下 18:22 撒督的兒子亞希瑪斯又對約押說:「無論怎樣,求你容我隨著古示人跑去。」約押說:「我兒,你報這信息1309,既不得賞賜,何必要跑去呢?」 撒 母 耳 記 下 18:25 守望的人就大聲告訴王。王說:「他若獨自來,必是報口信1309的。」那人跑得漸漸近了。 撒 母 耳 記 下 18:27 守望的人說:「我看前頭人的跑法,好像撒督的兒子亞希瑪斯的跑法一樣。」王說:「他是個好人,必是報好信息1309。」 列 王 紀 下 7:9 那時,他們彼此說:「我們所做的不好!今日是有好信息1309的日子,我們竟不作聲!若等到天亮,罪必臨到我們。來吧,我們與王家報信去!」 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|