創 世 記 6:7
耶和華 3068 說 559 , 8799 ： 「我要將 853 所 834 造的 1254 , 8804 人 4480 , 120 和 5704 走獸 929 ， 並 5704 昆蟲 7431 ， 以及 5704 空中的 8064 飛鳥 5775 ， 都從 4480 , 5921 地上 6440 , 127 除滅 4229 , 8799 # 120 ， 因為 3588 我造他們 6213 , 8804 # 3588 後悔了 5162 , 8738 。 」
And the LORD 3068 said 559 , 8799 , I will destroy 4229 , 8799 man 120 whom I have created 1254 , 8804 from the face 6440 of the earth 127 ; both man 120 , and 5704 beast 929 , and the creeping thing 7431 , and the fowls 5775 of the air 8064 ; for it repenteth 5162 , 8738 me that I have made 6213 , 8804 them. [both...: Heb. from man unto beast]
希伯來詞彙 #6440 的意思
from 06437; TWOT - 1782a; n m
AV - before 1137, face 390, presence 76, because 67, sight 40,
countenance 30, from 27, person 21, upon 20, of 20, ...me 18,
against 17, ...him 16, open 13, for 13, toward 9, misc 195; 21 09
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly,
from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of,
in the face of, at the face or front of, from the presence of,
from before, from before the face of
希伯來詞彙 #6440 在聖經原文中出現的地方
耶 利 米 書 24:1
The LORD shewed me, and, behold, two baskets of figs were set before06440 the temple of the LORD, after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, and the princes of Judah, with the carpenters and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.
耶 利 米 書 25:16
And they shall drink, and be moved, and be mad, because06440 of the sword that I will send among them.
耶 利 米 書 25:26
And all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face06440 of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.
耶 利 米 書 25:27
Therefore thou shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more, because06440 of the sword which I will send among you.
耶 利 米 書 25:33
And the slain of the LORD shall be at that day from one end of the earth even unto the other end of the earth: they shall not be lamented, neither gathered, nor buried; they shall be dung upon06440 the ground.
耶 利 米 書 25:37
And the peaceable habitations are cut down because06440 of the fierce anger of the LORD.
耶 利 米 書 25:38
He hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because06440 of the fierceness of the oppressor, and because06440 of his fierce anger. desolate: Heb. a desolation
耶 利 米 書 26:3
If so be they will hearken, and turn every man from his evil way, that I may repent me of the evil, which I purpose to do unto them because06440 of the evil of their doings.
耶 利 米 書 26:4
And thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before06440 you,
耶 利 米 書 26:19
Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him at all to death? did he not fear the LORD, and besought the LORD03068, 06440, and the LORD repented him of the evil which he had pronounced against them? Thus might we procure great evil against our souls. the LORD, and the: Heb. the face of the LORD, etc
耶 利 米 書 27:5
I have made the earth, the man and the beast that are upon06440 the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me.
耶 利 米 書 28:8
The prophets that have been before06440 me and before06440 thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
耶 利 米 書 28:16
Therefore thus saith the LORD; Behold, I will cast thee from off the face06440 of the earth: this year thou shalt die, because thou hast taught rebellion against the LORD. rebellion: Heb. revolt
耶 利 米 書 30:6
Ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces06440 are turned into paleness? a man: Heb. a male
耶 利 米 書 30:20
Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before06440 me, and I will punish all that oppress them.
耶 利 米 書 31:36
If those ordinances depart from before06440 me, saith the LORD, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before06440 me for ever.
耶 利 米 書 32:24
Behold the mounts, they are come unto the city to take it; and the city is given into the hand of the Chaldeans, that fight against it, because06440 of the sword, and of the famine, and of the pestilence: and what thou hast spoken is come to pass; and, behold, thou seest it . mounts: or, engines of shot
上一頁                                                                                                           下一頁