耶 利 米 書 4:1
耶和華 3068 說 5002 , 8803 ： 以色列 3478 啊， 你若 518 回來 7725 , 8799 歸 7725 , 8799 向我 413 ， 若 518 從我眼前 4480 , 6440 除掉 5493 , 8686 你可憎的偶像 8251 ， 你就不 3808 被遷移 5110 , 8799 。
If thou wilt return 7725 , 8799 , O Israel 3478 , saith 5002 , 8803 the LORD 3068 , return 7725 , 8799 unto me: and if thou wilt put away 5493 , 8686 thine abominations 8251 out of my sight 6440 , then shalt thou not remove 5110 , 8799 .
希伯來詞彙 #5493 的意思
a primitive root; TWOT - 1480; v
AV - (put, take,...) away 97, depart 76, remove 35, aside 29, take 14,
turn 12, turn in 9, take off 6, go 3, put 3, eschewed 3, misc 14; 3 01
1) to turn aside, depart
1a1) to turn aside, turn in unto
1a2) to depart, depart from way, avoid
1a3) to be removed
1a4) to come to an end
1b) (Polel) to turn aside
1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take
away, put away, depose
1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish
1d) (Hophal) to be taken away, be removed
希伯來詞彙 #5493 在聖經原文中出現的地方
民 數 記 14:9
Only rebel not ye against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed05493, 8804 from them, and the LORD is with us: fear them not. defence: Heb. shadow
民 數 記 16:26
And he spake unto the congregation, saying, Depart05493, 8798, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.
民 數 記 21:7
Therefore the people came to Moses, and said, We have sinned, for we have spoken against the LORD, and against thee; pray unto the LORD, that he take away05493, 8686 the serpents from us. And Moses prayed for the people.
申 命 記 2:27
Let me pass through thy land: I will go along by the high way, I will neither turn05493, 8799 unto the right hand nor to the left.
申 命 記 4:9
Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart05493, 8799 from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons' sons;
申 命 記 5:32
Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside05493, 8799 to the right hand or to the left.
申 命 記 7:4
For they will turn away05493, 8686 thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of the LORD be kindled against you, and destroy thee suddenly.
申 命 記 7:15
And the LORD will take away05493, 8689 from thee all sickness, and will put none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, upon thee; but will lay them upon all them that hate thee.
申 命 記 9:12
And the LORD said unto me, Arise, get thee down quickly from hence; for thy people which thou hast brought forth out of Egypt have corrupted themselves ; they are quickly turned aside05493, 8804 out of the way which I commanded them; they have made them a molten image.
申 命 記 9:16
And I looked, and, behold, ye had sinned against the LORD your God, and had made you a molten calf: ye had turned aside05493, 8804 quickly out of the way which the LORD had commanded you.
申 命 記 11:16
Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside05493, 8804, and serve other gods, and worship them;
申 命 記 11:28
And a curse, if ye will not obey the commandments of the LORD your God, but turn aside05493, 8804 out of the way which I command you this day, to go after other gods, which ye have not known.
申 命 記 17:11
According to the sentence of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do: thou shalt not decline05493, 8799 from the sentence which they shall shew thee, to the right hand, nor to the left.
申 命 記 17:17
Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn05493, 8799 not away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.
申 命 記 17:20
That his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside05493, 8800 from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he, and his children, in the midst of Israel.
申 命 記 21:13
And she shall put05493, 8689 the raiment of her captivity from off her, and shall remain in thine house, and bewail her father and her mother a full month: and after that thou shalt go in unto her, and be her husband, and she shall be thy wife.
申 命 記 28:14
And thou shalt not go aside05493, 8799 from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
申 命 記 31:29
For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves , and turn aside05493, 8804 from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days; because ye will do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger through the work of your hands.
約 書 亞 記 1:7
Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn05493, 8799 not from it to the right hand or to the left, that thou mayest prosper whithersoever thou goest. prosper: or, do wisely
約 書 亞 記 7:13
Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against to morrow: for thus saith the LORD God of Israel, There is an accursed thing in the midst of thee, O Israel: thou canst not stand before thine enemies, until ye take away05493, 8687 the accursed thing from among you.