耶 利 米 書 4:1
耶和華 3068 說 5002 , 8803 ： 以色列 3478 啊， 你若 518 回來 7725 , 8799 歸 7725 , 8799 向我 413 ， 若 518 從我眼前 4480 , 6440 除掉 5493 , 8686 你可憎的偶像 8251 ， 你就不 3808 被遷移 5110 , 8799 。
If thou wilt return 7725 , 8799 , O Israel 3478 , saith 5002 , 8803 the LORD 3068 , return 7725 , 8799 unto me: and if thou wilt put away 5493 , 8686 thine abominations 8251 out of my sight 6440 , then shalt thou not remove 5110 , 8799 .
希伯來詞彙 #5493 的意思
a primitive root; TWOT - 1480; v
AV - (put, take,...) away 97, depart 76, remove 35, aside 29, take 14,
turn 12, turn in 9, take off 6, go 3, put 3, eschewed 3, misc 14; 3 01
1) to turn aside, depart
1a1) to turn aside, turn in unto
1a2) to depart, depart from way, avoid
1a3) to be removed
1a4) to come to an end
1b) (Polel) to turn aside
1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take
away, put away, depose
1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish
1d) (Hophal) to be taken away, be removed
希伯來詞彙 #5493 在聖經原文中出現的地方
士 師 記 20:8
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn05493, 8799 into his house.
路 得 記 4:1
Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, the kinsman of whom Boaz spake came by; unto whom he said, Ho, such a one! turn aside05493, 8798, sit down here. And he turned aside05493, 8799, and sat down.
撒 母 耳 記 上 1:14
And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away05493, 8685 thy wine from thee.
撒 母 耳 記 上 6:3
And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but in any wise return him a trespass offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed05493, 8799 from you.
撒 母 耳 記 上 6:12
And the kine took the straight way to the way of Bethshemesh, and went along the highway, lowing as they went, and turned not aside05493, 8804 to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Bethshemesh.
撒 母 耳 記 上 7:3
And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto the LORD with all your hearts, then put away05493, 8685 the strange gods and Ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the LORD, and serve him only: and he will deliver you out of the hand of the Philistines.
撒 母 耳 記 上 7:4
Then the children of Israel did put away05493, 8686 Baalim and Ashtaroth, and served the LORD only.
撒 母 耳 記 上 12:20
And Samuel said unto the people, Fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside05493, 8799 from following the LORD, but serve the LORD with all your heart;
撒 母 耳 記 上 12:21
And turn ye not aside05493, 8799: for then should ye go after vain things , which cannot profit nor deliver; for they are vain.
撒 母 耳 記 上 15:6
And Saul said unto the Kenites, Go, depart05493, 8798, get you down from among the Amalekites, lest I destroy you with them: for ye shewed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt. So the Kenites departed05493, 8799 from among the Amalekites.
撒 母 耳 記 上 15:32
Then said Samuel, Bring ye hither to me Agag the king of the Amalekites. And Agag came unto him delicately. And Agag said, Surely the bitterness of death is past05493, 8804.
撒 母 耳 記 上 16:14
But the Spirit of the LORD departed05493, 8804 from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him. troubled: or, terrified
撒 母 耳 記 上 16:23
And it came to pass, when the evil spirit from God was upon Saul, that David took an harp, and played with his hand: so Saul was refreshed, and was well, and the evil spirit departed05493, 8804 from him.
撒 母 耳 記 上 17:26
And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away05493, 8689 the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?
撒 母 耳 記 上 17:39
And David girded his sword upon his armour, and he assayed to go; for he had not proved it . And David said unto Saul, I cannot go with these; for I have not proved them . And David put05493, 8686 them off him.
撒 母 耳 記 上 17:46
This day will the LORD deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take05493, 8689 thine head from thee; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel. deliver...: Heb. shut thee up
撒 母 耳 記 上 18:12
And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed05493, 8804 from Saul.
撒 母 耳 記 上 18:13
Therefore Saul removed05493, 8686 him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.