申 命 記 26:2
就要從耶和華 3068 ─你 神 430 賜 5414 , 8802 你 9001 的 834 地上 4480 , 776 將所 834 收 935 , 8686 的各種 3605 初熟 4480 , 7225 的土 127 產 6529 取 3947 , 8804 些來， 盛 7760 , 8804 在筐子 9002 , 2935 裡， 往 413 耶和華 3068 ─你 神 430 所 834 選擇 977 , 8799 要立為 9001 , 7931 , 8763 他名 8034 的居所 4725 去 1980 , 8804 # 8033 ，
That thou shalt take 3947 , 8804 of the first 7225 of all the fruit 6529 of the earth 127 , which thou shalt bring 935 , 8686 of thy land 776 that the LORD 3068 thy God 430 giveth 5414 , 8802 thee, and shalt put 7760 , 8804 it in a basket 2935 , and shalt go 1980 , 8804 unto the place 4725 which the LORD 3068 thy God 430 shall choose 977 , 8799 to place 7931 , 8763 his name 8034 there.
希伯來詞彙 #3947 的意思
a primitive root; TWOT - 1124; v
AV - take 747, receive 61, take away 51, fetch 31, bring 25, get 6,
take out 6, carry away 5, married 4, buy 3, misc 26; 965
1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy,
bring, marry, take a wife, snatch, take away
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of,
select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off
1a10) to take (vengeance)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning)
希伯來詞彙 #3947 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 2:15
And the LORD God took03947, 8799 the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it. the man: or, Adam
創 世 記 2:21
And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took03947, 8799 one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;
創 世 記 2:22
And the rib, which the LORD God had taken03947, 8804 from man, made he a woman, and brought her unto the man. made: Heb. builded
創 世 記 2:23
And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken03947, 8795 out of Man. Woman: Heb. Isha Man: Heb. Ish
創 世 記 3:6
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took03947, 8799 of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat. pleasant: Heb. a desire
創 世 記 3:19
In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken03947, 8795: for dust thou art , and unto dust shalt thou return.
創 世 記 3:22
And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take03947, 8804 also of the tree of life, and eat, and live for ever:
創 世 記 3:23
Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken03947, 8795.
創 世 記 4:11
And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive03947, 8800 thy brother's blood from thy hand;
創 世 記 4:19
And Lamech took03947, 8799 unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
創 世 記 5:24
And Enoch walked with God: and he was not; for God took03947, 8804 him.
創 世 記 6:2
That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took03947, 8799 them wives of all which they chose.
創 世 記 6:21
And take03947, 8798 thou unto thee of all food that is eaten, and thou shalt gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.
創 世 記 7:2
Of every clean beast thou shalt take03947, 8799 to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female. by sevens: Heb. seven seven
創 世 記 8:9
But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her03947, 8799, and pulled her in unto him into the ark. pulled...: Heb. caused her to come
創 世 記 8:20
And Noah builded an altar unto the LORD; and took03947, 8799 of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.
創 世 記 9:23
And Shem and Japheth took03947, 8799 a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness.
創 世 記 11:29
And Abram and Nahor took03947, 8799 them wives: the name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.
創 世 記 11:31
And Terah took03947, 8799 Abram his son, and Lot the son of Haran his son's son, and Sarai his daughter in law, his son Abram's wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there.
創 世 記 12:5
And Abram took03947, 8799 Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.
                                                 下一頁