約 翰 福 音 15:4
你們要常在 3306 , 5657 我 1698 裡面 1722 , 我 1698 也常在你們 5213 裡面 1722 。 枝子 2531 若 3362 不常在 3306 , 5661 葡萄樹 288 上 1722 , 自己 1438 就 575 不能 3756 , 1410 , 5736 結 5342 , 5721 果子 5342 , 5721 ; 你們若 3362 不常 3761 在 3306 , 5661 我 1698 裡面 1722 , 也是 3779 這樣 2531 。 John 15:4 Abide 3306 , 5657 in 1722 me 1698 , and I 2504 in 1722 you 5213 . As 2531 the branch 2814 cannot 3756 , 1410 , 5736 bear 5342 , 5721 fruit 2590 of 575 itself 1438 , except 3362 it abide 3306 , 5661 in 1722 the vine 288 ; no more 3761 , 3779 can ye 5210 , except 3362 ye abide 3306 , 5661 in 1722 me 1698 . 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
Easton 字典
希臘文詞彙 #5342 的意思
a primary verb (for which other and apparently not cognate ones are used in certain tenses only, namely, oio {oy'-o}; and enegko {en-eng'-ko); TDNT - 9:56,1252; v AV - bring 34, bear 8, bring forth 5, come 3, reach 2, endure 2, carry 1, misc 9; 64 1) to carry 1a) to carry some burden 1a1) to bear with one's self 1b) to move by bearing; move or, to be conveyed or borne, with the suggestion of force or speed 1b1) of persons borne in a ship over the sea 1b2) of a gust of wind, to rush 1b3) of the mind, to be moved inwardly, prompted 1c) to bear up i.e. uphold (keep from falling) 1c1) of Christ, the preserver of the universe 2) to bear, i.e. endure, to endure the rigour of a thing, to bear patiently one's conduct, or spare one (abstain from punishing or destroying) 3) to bring, bring to, bring forward 3a) to move to, apply 3b) to bring in by announcing, to announce 3c) to bear i.e. bring forth, produce; to bring forward in a speech 3d) to lead, conduct
希臘文詞彙 #5342 在聖經原文中出現的地方
彼 得 後 書 1:21 For the prophecy came5342, 5681 not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved5342, 5746 by the Holy Ghost. in old time: or, at any time 彼 得 後 書 2:11 Whereas angels, which are greater in power and might, bring5342, 5719 not railing accusation against them before the Lord. them: some read, themselves 約 翰 二 書 1:10 If there come any unto you, and bring5342, 5719 not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed: 啟 示 錄 21:24 And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring5342, 5719 their glory and honour into it. 啟 示 錄 21:26 And they shall bring5342, 5692 the glory and honour of the nations into it. |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|