創 世 記 24:47
我問
7592
,
8799
他
853
說
559
,
8799
:
『你
859
是誰
4310
的女兒
1323
?
』他說
559
,
8799
:
『我是密迦
4435
與拿鶴
5152
之
#
834
#
3205
#
8804
#
9001
子
1121
彼土利
1328
的女兒
1323
。
』我就把環子
5141
戴
7760
,
8799
在
5921
他鼻子
639
上,
把鐲子
6781
戴在
5921
他兩手
3027
上。
Genesis 24:47
And I asked
7592
,
8799
her, and said
559
,
8799
,
Whose daughter
1323
art
thou? And she said
559
,
8799
,
The daughter
1323
of Bethuel
1328
,
Nahor's
5152
son
1121
,
whom Milcah
4435
bare
3205
,
8804
unto him: and I put
7760
,
8799
the earring
5141
upon her face
639
,
and the bracelets
6781
upon her hands
3027
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面