創 世 記 30:35
當
1931
日
9002
,
3117
,
拉班把
853
有紋的
6124
、
有斑的
2921
,
8803
公山羊
8495
,
有
#
3605
點的
5348
,
#
853
有斑的
2921
,
8803
、
有
#
3605
#
834
雜白紋的
3836
母山羊
5795
,
並
3605
黑色的
2345
綿羊
9002
,
3775
,
都挑出來
5493
,
8686
,
交
5414
,
8799
在他兒子們
1121
的手下
9002
,
3027
,
Genesis 30:35
And he removed
5493
,
8686
that day
3117
the he goats
8495
that were ringstraked
6124
and spotted
2921
,
8803
,
and all the she goats
5795
that were speckled
5348
and spotted
2921
,
8803
,
and
every one that had
some
white
3836
in it, and all the brown
2345
among the sheep
3775
,
and gave
5414
,
8799
them
into the hand
3027
of his sons
1121
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面