創 世 記 45:1
約瑟 3130 在左右 9001 , 3605 站著的人 5324 , 8737 面前 5921 情不 3808 , 3201 , 8804 自禁 9001 , 662 , 8692 , 吩咐一聲說 7121 , 8799 : 「人 376 都 3605 要離開我 4480 , 5921 出去 3318 , 8685 ! 」約瑟 3130 和 413 弟兄們 251 相認 9002 , 3045 , 8692 的時候並沒有 3808 一人 376 站 5975 , 8804 在他面前 854 。 Genesis 45:1 Then Joseph 3130 could 3201 , 8804 not refrain 662 , 8692 himself before all them that stood 5324 , 8737 by him; and he cried 7121 , 8799 , Cause 3318 , 0 every man 376 to go out 3318 , 8685 from me. And there stood 5975 , 8804 no man 376 with him, while Joseph 3130 made himself known 3045 , 8692 unto his brethren 251 . 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
Easton 字典
希伯來詞彙 #7121 的意思
a primitive root [rather identical with 07122 through the idea of accosting a person met]; TWOT - 2 063; v AV - call 528, cried 98, read 38, proclaim 36, named 7, guests 4, invited 3, gave 3, renowned 3, bidden 2, preach 2, misc 11; 735 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen
希伯來詞彙 #7121 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 28:19 And he called07121, 8799 the name of that place Bethel: but the name of that city was called Luz at the first. Bethel: that is, The house of God 創 世 記 29:32 And Leah conceived, and bare a son, and she called07121, 8799 his name Reuben: for she said, Surely the LORD hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me. Reuben: that is, See a son 創 世 記 29:33 And she conceived again, and bare a son; and said, Because the LORD hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called07121, 8799 his name Simeon. Simeon: that is, Hearing 創 世 記 29:34 And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have born him three sons: therefore was his name called07121, 8804 Levi. Levi: that is, Joined 創 世 記 29:35 And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the LORD: therefore she called07121, 8804 his name Judah; and left bearing. Judah: that is, Praise left...: Heb. stood from bearing 創 世 記 30:6 And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called07121, 8804 she his name Dan. Dan: that is, Judging 創 世 記 30:8 And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called07121, 8799 his name Naphtali. great...: Heb. wrestlings of God Naphtali: that is, My wrestling: Gr. Nephthalim 創 世 記 30:11 And Leah said, A troop cometh: and she called07121, 8799 his name Gad. Gad: that is, A troop, or, company 創 世 記 30:13 And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called07121, 8799 his name Asher. Happy...: Heb. In my happiness Asher: that is, Happy 創 世 記 30:18 And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called07121, 8799 his name Issachar. Issachar: that is, An hire 創 世 記 30:20 And Leah said, God hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called07121, 8799 his name Zebulun. Zebulun: that is, Dwelling: Gr. Zabulon 創 世 記 30:21 And afterwards she bare a daughter, and called07121, 8799 her name Dinah. Dinah: that is Judgment 創 世 記 30:24 And she called07121, 8799 his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son. Joseph: that is, Adding 創 世 記 31:4 And Jacob sent and called07121, 8799 Rachel and Leah to the field unto his flock, 創 世 記 31:47 And Laban called07121, 8799 it Jegarsahadutha: but Jacob called07121, 8804 it Galeed. Jegarsahadutha: that is, The heap of witness, Chaldee Galeed: that is, The heap of witness, Heb. 創 世 記 31:48 And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called07121, 8804 Galeed; 創 世 記 31:54 Then Jacob offered sacrifice upon the mount, and called07121, 8799 his brethren to eat bread: and they did eat bread, and tarried all night in the mount. offered...: or, killed beasts 創 世 記 32:2 And when Jacob saw them, he said, This is God's host: and he called07121, 8799 the name of that place Mahanaim. Mahanaim: that is, Two hosts, or, camps 創 世 記 32:30 And Jacob called07121, 8799 the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved. Peniel: that is, The face of God |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|