出 埃 及 記 2:9
法老 6547 的女兒 1323 對他 9001 說 559 , 8799 : 「你把 853 這 2088 孩子 3206 抱去 3212 , 8685 , 為我 9001 奶他 3243 , 8685 , 我必 589 給 5414 , 8799 你 # 853 工價 7939 。 」婦人 802 就抱了 3947 , 8799 孩子 3206 去奶他 5134 , 8686 。 Exodus 2:9 And Pharaoh's 6547 daughter 1323 said 559 , 8799 unto her, Take 3212 , 0 this child 3206 away 3212 , 8685 , and nurse 3243 , 8685 it for me, and I will give 5414 , 8799 thee thy wages 7939 . And the woman 802 took 3947 , 8799 the child 3206 , and nursed 5134 , 8686 it. 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #03205 的意思
a primitive root; TWOT - 867; v AV - beget 2 01, bare 110, born 79, bring forth 25, bear 23, travail 16, midwife 10, child 8, delivered 5, borne 3, birth 2, labour 2, brought up 2, misc 12; 498 1) to bear, bring forth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. - of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
希伯來詞彙 #03205 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 3:16 Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth03205, 8799 children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. to thy...: or, subject to thy husband 創 世 記 4:1 And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare03205, 8799, 0853 Cain, and said, I have gotten a man from the LORD. Cain: that is, Gotten, or, Acquired 創 世 記 4:2 And she again bare03205, 8800 his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground. Abel: Heb. Hebel a keeper: Heb. a feeder 創 世 記 4:17 And Cain knew his wife; and she conceived, and bare03205, 8799 Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch. Enoch: Heb. Chanoch 創 世 記 4:18 And unto Enoch was born03205, 8735 Irad: and Irad begat03205, 8804 Mehujael: and Mehujael begat03205, 8804 Methusael: and Methusael begat03205, 8804 Lamech. Lamech: Heb. Lemech 創 世 記 4:20 And Adah bare03205, 8799 Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle. 創 世 記 4:22 And Zillah, she also bare03205, 8804 Tubalcain, an instructer of every artificer in brass and iron: and the sister of Tubalcain was Naamah. instructer: Heb. whetter 創 世 記 4:25 And Adam knew his wife again; and she bare03205, 8799 a son, and called his name Seth: For God, said she , hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew. Seth: Heb. Sheth: that is Appointed, or, Put 創 世 記 4:26 And to Seth, to him also there was born03205, 8795 a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the LORD. Enos: Heb. Enosh to call...: or, to call themselves by the name of the Lord 創 世 記 5:3 And Adam lived an hundred and thirty years, and begat03205, 8686 a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth: 創 世 記 5:4 And the days of Adam after he had begotten03205, 8687 Seth were eight hundred years: and he begat03205, 8686 sons and daughters: 創 世 記 5:6 And Seth lived an hundred and five years, and begat03205, 8686 Enos: Enos: Heb. Enosh 創 世 記 5:7 And Seth lived after he begat03205, 8687 Enos eight hundred and seven years, and begat03205, 8686 sons and daughters: 創 世 記 5:9 And Enos lived ninety years, and begat03205, 8686 Cainan: Cainan: Heb. Kenan 創 世 記 5:10 And Enos lived after he begat03205, 8687 Cainan eight hundred and fifteen years, and begat03205, 8686 sons and daughters: |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|