出 埃 及 記 3:22
但各婦女
802
必向他的鄰舍
4480
,
7934
,
並居住
4480
,
1481
,
8802
在他家
1004
裡的女人,
要
7592
,
8804
金
2091
器
3627
銀
3701
器
3627
和衣裳
8071
,
好給
5921
你們的兒
1121
#
5921
女
1323
穿戴
7760
,
8804
。
這樣你們就把
853
埃及人
4714
的財物奪去
5337
,
8765
了。
」
Exodus 3:22
But every woman
802
shall borrow
7592
,
8804
of her neighbour
7934
,
and of her that sojourneth
1481
,
8802
in her house
1004
,
jewels
3627
of silver
3701
,
and jewels
3627
of gold
2091
,
and raiment
8071
:
and ye shall put
7760
,
8804
them
upon your sons
1121
,
and upon your daughters
1323
;
and ye shall spoil
5337
,
8765
the Egyptians
4714
.
[the Egyptians: or, Egypt]
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面