出 埃 及 記 3:7
耶和華 3068 說 559 , 8799 : 「 # 853 我的百姓 5971 在埃及 9002 , 4714 所 834 受的困苦 6040 , 我實在 7200 , 8800 看見了 7200 , 8804 ; # 853 他們因 4480 , 6440 受督工 5065 , 8802 的轄制所發的哀聲 6818 , 我也聽見了 8085 , 8804 。 我原 3588 知道 3045 , 8804 # 853 他們的痛苦 4341 , Exodus 3:7 And the LORD 3068 said 559 , 8799 , I have surely 7200 , 8800 seen 7200 , 8804 the affliction 6040 of my people 5971 which are in Egypt 4714 , and have heard 8085 , 8804 their cry 6818 by reason 6440 of their taskmasters 5065 , 8802 ; for I know 3045 , 8804 their sorrows 4341 ; 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #03510 的意思
字根型; TWOT - 940; 動詞 欽定本 - sorrowful 2, sore 1, have pain 1, made sad 1, mar 1, make sore 1, grieving 1; 8 1) 疼痛 1a) (Qal) 1a1) 疼痛 (身體的) 1a2) 痛苦 (心理的) 1b) (Hiphil) 1b1) 以刺痛比喻敵人的傷害 (#結28:24|) 1b2) 心理的痛苦,損傷 (#結13:22|) 1b3) 以石頭損傷美地 (#王下3:19)
希伯來詞彙 #03510 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 34:25 到第三天,眾人正在疼痛3510, 8802的時候,雅各的兩個兒子,就是底拿的哥哥西緬和利未,各拿刀劍,趁著眾人想不到的時候來到城中,把一切男丁都殺了, 列 王 紀 下 3:19 你們必攻破一切堅城美邑,砍伐各種佳樹,塞住一切水泉,用石頭糟踏3510, 8686一切美田。」 約 伯 記 5:18 因為他打破3510, 8686,又纏裹;他擊傷,用手醫治。 約 伯 記 14:22 但知身上疼痛3510, 8799,心中悲哀。 詩 篇 69:29 但我是困苦憂傷3510, 8802的; 神啊,願你的救恩將我安置在高處。 箴 言 14:13 人在喜笑中,心也憂愁3510, 8799;快樂至極就生愁苦。 以 西 結 書 13:22 我不使義人傷心3510, 8689,你們卻以謊話使他傷心,又堅固惡人的手,使他不回頭離開惡道得以救活。 以 西 結 書 28:24 「四圍恨惡以色列家的人,必不再向他們作刺人的3510, 8688荊棘,傷人的蒺藜,人就知道我是主耶和華。」 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|