出 埃 及 記 3:7
耶和華 3068 說 559 , 8799 : 「 # 853 我的百姓 5971 在埃及 9002 , 4714 所 834 受的困苦 6040 , 我實在 7200 , 8800 看見了 7200 , 8804 ; # 853 他們因 4480 , 6440 受督工 5065 , 8802 的轄制所發的哀聲 6818 , 我也聽見了 8085 , 8804 。 我原 3588 知道 3045 , 8804 # 853 他們的痛苦 4341 , Exodus 3:7 And the LORD 3068 said 559 , 8799 , I have surely 7200 , 8800 seen 7200 , 8804 the affliction 6040 of my people 5971 which are in Egypt 4714 , and have heard 8085 , 8804 their cry 6818 by reason 6440 of their taskmasters 5065 , 8802 ; for I know 3045 , 8804 their sorrows 4341 ; 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #03510 的意思
a primitive root; TWOT - 940; v AV - sorrowful 2, sore 1, have pain 1, made sad 1, mar 1, make sore 1, grieving 1; 8 1) to be in pain, be sore, have pain, be sorrowful 1a) (Qal) 1a1) to be in pain (physical) 1a2) to be in pain (mental) 1b) (Hiphil) 1b1) to cause pain, hurt, mar 1b2) pain, mar (participle)
希伯來詞彙 #03510 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 34:25 And it came to pass on the third day, when they were sore03510, 8802, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males. 列 王 紀 下 3:19 And ye shall smite every fenced city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all wells of water, and mar03510, 8686 every good piece of land with stones. mar: Heb. grieve 約 伯 記 5:18 For he maketh sore03510, 8686, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole. 約 伯 記 14:22 But his flesh upon him shall have pain03510, 8799, and his soul within him shall mourn. 詩 篇 69:29 But I am poor and sorrowful03510, 8802: let thy salvation, O God, set me up on high. 箴 言 14:13 Even in laughter the heart is sorrowful03510, 8799; and the end of that mirth is heaviness. 以 西 結 書 13:22 Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad03510, 8689; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life: by...: or, that I should save his life: Heb. by quickening him 以 西 結 書 28:24 And there shall be no more a pricking brier unto the house of Israel, nor any grieving03510, 8688 thorn of all that are round about them, that despised them; and they shall know that I am the Lord GOD. |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|