出 埃 及 記 33:11
耶和華 3068 與 413 摩西 4872 面 6440 對 413 面 6440 說話 1696 , 8765 , 好像 9003 , 834 人 376 與 413 朋友 7453 說話 1696 , 8762 一般。 摩西轉 7725 , 8804 到 413 營裡 4264 去, 惟有他的幫手 8334 , 8764 ─一個少年人 5288 嫩 5126 的兒子 1121 約書亞 3091 不 3605 離開 4185 , 8686 # 4480 # 8432 會幕 168 。 Exodus 33:11 And the LORD 3068 spake 1696 , 8765 unto Moses 4872 face 6440 to face 6440 , as a man 376 speaketh 1696 , 8762 unto his friend 7453 . And he turned again 7725 , 8804 into the camp 4264 : but his servant 8334 , 8764 Joshua 3091 , the son 1121 of Nun 5126 , a young man 5288 , departed 4185 , 8686 not out 8432 of the tabernacle 168 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #07462 的意思
字根型; TWOT - 2185,2186; 動詞 欽定本 - feed 75, shepherd 63, pastor 8, herdmen 7, keep 3, companion 2, broken 1, company 1, devour 1, eat 1, entreateth 1, misc 10; 173 1) 牧放 (牛, 羊等), 看顧, 餵草, 餵養 1a) (Qal) 1a1) 看顧, 牧放 1a1a) 牧養 1a1b) 指首領, 導師 (比喻用法) 1a1c) 視人為群羊(比喻用法) 1a1d) 牧羊人, 牧者 (實名詞, 作名詞用) 1a2) 餵養, 餵草 1a2a) 用於牛, 羊等動物 (照字面上) 1a2b) 指偶像崇拜者, 或以色列人為群羊 (比喻用法) 1b) (Hiphil) 牧羊人, 牧羊女 2) 與…來往, 作朋友 (可能的意義) 2a) (Qal) 與…來往 2b) (Hithpael) 作伴 3) (Piel) 成為特別的朋友 (#士 14:20|)
希伯來詞彙 #07462 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 4:2 又生了該隱的兄弟亞伯。亞伯是牧7462, 8802羊的;該隱是種地的。 創 世 記 13:7 當時,迦南人與比利洗人在那地居住。亞伯蘭的牧人7462, 8802和羅得的牧人7462, 8802相爭。 創 世 記 13:8 亞伯蘭就對羅得說:「你我不可相爭,你的牧人7462, 8802和我的牧人7462, 8802也不可相爭,因為我們是骨肉【原文作弟兄】。 創 世 記 26:20 基拉耳的牧人7462, 8802與以撒的牧人7462, 8802爭競,說:「這水是我們的。」以撒就給那井起名叫埃色【就是相爭的意思】,因為他們和他相爭。 創 世 記 29:7 雅各說:「日頭還高,不是羊群聚集的時候,你們不如飲羊,再去放一放7462, 8798。」 創 世 記 29:9 雅各正和他們說話的時候,拉結領著他父親的羊來了,因為那些羊是他牧放7462, 8802的。 創 世 記 30:31 拉班說:「我當給你甚麼呢?」雅各說:「甚麼你也不必給我,只有一件事,你若應承,我便仍舊牧7462, 8799放你的羊群。 創 世 記 30:36 又使自己和雅各相離三天的路程。雅各就牧養7462, 8802拉班其餘的羊。 創 世 記 36:24 祭便的兒子是亞雅、亞拿〈當時在曠野放9002, 7462, 8800他父親祭便的驢,遇著溫泉的,就是這亞拿〉。 創 世 記 37:2 雅各的記略如下。約瑟十七歲與他哥哥們一同牧7462, 8802羊。他是個童子,與他父親的妾辟拉、悉帕的兒子們常在一處。約瑟將他哥哥們的惡行報給他們的父親。 創 世 記 37:12 約瑟的哥哥們往示劍去放9001, 7462, 8800他們父親的羊。 創 世 記 37:13 以色列對約瑟說:「你哥哥們不是在示劍放羊7462, 8802嗎?你來,我要打發你往他們那裡去。」約瑟說:「我在這裡。」 創 世 記 37:16 他說:「我找我的哥哥們,求你告訴我,他們在何處放羊7462, 8802。」 創 世 記 41:2 有七隻母牛從河裡上來,又美好又肥壯,在蘆荻中吃草7462, 8799。 創 世 記 41:18 有七隻母牛從河裡上來,又肥壯又美好,在蘆荻中吃草7462, 8799。 創 世 記 46:32 他們本是牧7462, 8802羊的人,以養牲畜為業;他們把羊群牛群和一切所有的都帶來了。』 創 世 記 46:34 你們要說:『你的僕人,從幼年直到如今,都以養牲畜為業,連我們的祖宗也都以此為業。』這樣,你們可以住在歌珊地,因為凡牧7462, 8802羊的都被埃及人所厭惡。」 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|