出 埃 及 記 35:29
以色列
3478
人
1121
,
無論
3605
男
376
女
802
,
凡
834
甘心
3820
樂意
5068
,
8804
#
853
獻
935
,
8689
禮物
5071
給耶和華
9001
,
3068
的,
都將禮物拿來
9001
,
935
,
8687
,
做
9001
,
6213
,
8800
耶和華
3068
藉
3027
摩西
4872
所
834
吩咐的
6680
,
8765
一切
9001
,
3605
工
4399
。
Exodus 35:29
The children
1121
of Israel
3478
brought
935
,
8689
a willing offering
5071
unto the LORD
3068
,
every man
376
and woman
802
,
whose
834
heart
3820
made them willing
5068
,
8804
to bring
935
,
8687
for all manner of work
4399
,
which the LORD
3068
had commanded
6680
,
8765
to be made
6213
,
8800
by the hand
3027
of Moses
4872
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面