列 王 紀 上 12:10
那 834 同他 854 長大 1431 , 8804 的少年人 3206 # 1696 # 8762 # 413 說 9001 , 559 , 8800 : 「 # 3541 # 1696 # 8762 這 2088 民 9001 , 5971 # 834 # 1696 # 8765 對王 413 說 9001 , 559 , 8800 : 『你父親 1 使我們負 3513 , 8689 # 853 重軛 5923 , 求你 859 使我們 4480 , 5921 輕鬆些 7043 , 8685 。 』王要對他們 413 如此 3541 說 559 , 8799 : 『我的小拇指頭 6995 比我父親 1 的腰 4480 , 4975 還粗 5666 , 8804 。 1 Kings 12:10 And the young men 3206 that were grown up 1431 , 8804 with him spake 1696 , 8762 unto him, saying 559 , 8800 , Thus shalt thou speak 559 , 8799 unto this people 5971 that spake 1696 , 8765 unto thee, saying 559 , 8800 , Thy father 1 made 3513 , 0 our yoke 5923 heavy 3513 , 8689 , but make thou it lighter 7043 , 8685 unto us; thus shalt thou say 1696 , 8762 unto them, My little 6995 finger shall be thicker 5666 , 8804 than my father's 1 loins 4975 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #03205 的意思
a primitive root; TWOT - 867; v AV - beget 2 01, bare 110, born 79, bring forth 25, bear 23, travail 16, midwife 10, child 8, delivered 5, borne 3, birth 2, labour 2, brought up 2, misc 12; 498 1) to bear, bring forth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. - of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
希伯來詞彙 #03205 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 16:1 Now Sarai Abram's wife bare03205, 00 him no children03205, 8804: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar. 創 世 記 16:2 And Sarai said unto Abram, Behold now, the LORD hath restrained me from bearing03205, 8800: I pray thee, go in unto my maid; it may be that I may obtain children by her. And Abram hearkened to the voice of Sarai. obtain...: Heb. be built by her 創 世 記 16:11 And the angel of the LORD said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear03205, 8802 a son, and shalt call his name Ishmael; because the LORD hath heard thy affliction. Ishmael: that is, God shall hear 創 世 記 16:15 And Hagar bare03205, 8799 Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bare03205, 8804, Ishmael. 創 世 記 16:16 And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare03205, 8800 Ishmael to Abram. 創 世 記 17:17 Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born03205, 8735 unto him that is an hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear03205, 8799? 創 世 記 17:19 And God said, Sarah thy wife shall bear03205, 8802 thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him. 創 世 記 17:20 And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget03205, 8686, and I will make him a great nation. 創 世 記 17:21 But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear03205, 8799 unto thee at this set time in the next year. 創 世 記 18:13 And the LORD said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear03205, 8799 a child, which am old? 創 世 記 19:37 And the firstborn bare03205, 8799 a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day. 創 世 記 19:38 And the younger, she also bare03205, 8804 a son, and called his name Benammi: the same is the father of the children of Ammon unto this day. 創 世 記 20:17 So Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare03205, 8799 children . 創 世 記 21:2 For Sarah conceived, and bare03205, 8799 Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. 創 世 記 21:3 And Abraham called the name of his son that was born03205, 8737 unto him, whom Sarah bare03205, 8804 to him, Isaac. 創 世 記 21:5 And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born03205, 8736 unto him. 創 世 記 21:7 And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born03205, 8804 him a son in his old age. |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|