列 王 紀 上 19:10
他說
559
,
8799
:
「我為耶和華
9001
,
3068
─萬軍
6635
之
神
430
大發
7065
,
8763
熱心
7065
,
8765
;
因為
3588
以色列
3478
人
1121
背棄了
5800
,
8804
你的約
1285
,
毀壞了
2040
,
8804
#
853
你的壇
4196
,
用刀
9002
,
2719
殺了
2026
,
8804
#
853
你的先知
5030
,
只剩下
3498
,
8735
我
589
一個人
9001
,
905
,
他們還要尋
1245
,
8762
索
9001
,
3947
,
8800
#
853
我的命
5315
。
」
1 Kings 19:10
And he said
559
,
8799
,
I have been very
7065
,
8763
jealous
7065
,
8765
for the LORD
3068
God
430
of hosts
6635
:
for the children
1121
of Israel
3478
have forsaken
5800
,
8804
thy covenant
1285
,
thrown down
2040
,
8804
thine altars
4196
,
and slain
2026
,
8804
thy prophets
5030
with the sword
2719
;
and I,
even
I only, am left
3498
,
8735
;
and they seek
1245
,
8762
my life
5315
,
to take it away
3947
,
8800
.
希伯來詞彙 #058 的意思
字根已不使用 (意為草多的); TWOT - 7a; 陰性名詞
欽定本 - plain 1; 1
1) 草原 (?)
1a) 在 #士 11:33|,與另一字( 03754)一同譯為地名"亞備勒‧基拉明" ( 064)
希伯來詞彙 #058 在聖經原文中出現的地方
士 師 記 11:33
他就大大殺敗他們,從亞羅珥到米匿,直到 亞備勒58‧基拉明,攻取了二十座城。這樣亞捫人就被以色列人制伏了。
|