列 王 紀 上 10:13
示巴
7614
女王
4436
一切
3605
所
834
要
2656
所求
7592
,
8804
的,
所羅門
8010
王
4428
都送
5414
,
8804
#
853
給他
9001
,
另外
4480
,
905
照
834
自己
#
4428
#
8010
的厚意
9003
,
3027
餽送
5414
,
8804
他
9001
。
於是女王
1931
和他臣僕
5650
轉回
6437
,
8799
本國
9001
,
776
去了
3212
,
8799
。
1 Kings 10:13
And king
4428
Solomon
8010
gave
5414
,
8804
unto the queen
4436
of Sheba
7614
all her desire
2656
,
whatsoever she asked
7592
,
8804
,
beside
that
which Solomon
8010
gave
5414
,
8804
her of his royal
4428
bounty
3027
.
So she turned
6437
,
8799
and went
3212
,
8799
to her own country
776
,
she and her servants
5650
.
[of his...: Heb. according to the hand of king Solomon]
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面