列 王 紀 上 10:7
我先不 3808 信 539 , 8689 那些話 9001 , 1697 , 及至 5704 , 834 我來 935 , 8804 親眼 5869 見了 7200 , 8799 才知道 # 2009 人所告訴 5046 , 8717 我 9001 的還不到 3808 一半 2677 。 你的智慧 2451 和你的福分 2896 越 3254 , 8689 過 413 我所 834 聽見 8085 , 8804 的風聲 8052 。 1 Kings 10:7 Howbeit I believed 539 , 8689 not the words 1697 , until I came 935 , 8804 , and mine eyes 5869 had seen 7200 , 8799 it : and, behold, the half 2677 was not told 5046 , 8717 me: thy wisdom 2451 and prosperity 2896 exceedeth 3254 , 8689 the fame 8052 which I heard 8085 , 8804 . [thy...: Heb. thou hast added wisdom and goodness to] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #0408 的意思
否定語助詞 [近似 03808]; TWOT - 90; 否定副詞 AV - never 2, nay 1, neither 1, no 1, none 1, nor 1, not 1, nothing 1, rather than 1, whither 1, nothing worth 1; 12 1) 不, 無, 也不, 或是, 無物 (表示願望或偏好) 1a) 不, 不容 (與動詞合用) 1b) 不要.... (與動詞合用, 動詞可省略) 1c) 不, 無 (用於詩體) 1d) 不 (與實名詞合用) 1d) 無物 (用作實名詞)
希伯來詞彙 #0408 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 13:8 亞伯蘭就對羅得說:「你我不可408相爭,你的牧人和我的牧人也不可408相爭,因為我們是骨肉【原文作弟兄】。 創 世 記 15:1 這事以後,耶和華在異象中有話對亞伯蘭說:「亞伯蘭,你不要408懼怕!我是你的盾牌,必大大的賞賜你。」 創 世 記 18:3 說:「我主,我若在你眼前蒙恩,求你不要408離開僕人往前去。 創 世 記 18:30 亞伯拉罕說:「求主不要408動怒,容我說,假若在那裡見有三十個怎麼樣呢?」他說:「我在那裡若見有三十個,我也不作這事。」 創 世 記 18:32 亞伯拉罕說:「求主不要408動怒,我再說這一次,假若在那裡見有十個呢?」他說:「為這十個的緣故,我也不毀滅那城。」 創 世 記 19:7 說:「眾弟兄,請你們不要408作這惡事。 創 世 記 19:8 我有兩個女兒,還是處女,容我領出來,任憑你們的心願而行;只是這兩個人既然到我舍下,不要408向他們作甚麼。」 創 世 記 19:17 領他們出來以後,就說:「逃命吧!不可408回頭看,也不可408在平原站住。要往山上逃跑,免得你被剿滅。」 創 世 記 19:18 羅得對他們說:「我主啊,不要408如此! 創 世 記 21:12 神對亞伯拉罕說:「你不必408為這童子和你的使女憂愁。凡撒拉對你說的話,你都該聽從;因為從以撒生的,才要稱為你的後裔。 創 世 記 21:16 自己走開約有一箭之遠,相對而坐,說:「我不408忍見孩子死」,就相對而坐,放聲大哭。 創 世 記 21:17 神聽見童子的聲音; 神的使者從天上呼叫夏甲說:「夏甲,你為何這樣呢?不要408害怕, 神已經聽見童子的聲音了。 創 世 記 22:12 天使說:「你不可408在這童子身上下手。一點不可408害他!現在我知道你是敬畏 神的了;因為你沒有將你的兒子,就是你獨生的兒子,留下不給我。」 創 世 記 24:56 僕人說:「耶和華既賜給我通達的道路,你們不要408耽誤我,請打發我走,回我主人那裡去吧。」 創 世 記 26:2 耶和華向以撒顯現,說:「你不要408下埃及去,要住在我所指示你的地。 創 世 記 26:24 當夜耶和華向他顯現,說:「我是你父親亞伯拉罕的 神,不要408懼怕!因為我與你同在,要賜福給你,並要為我僕人亞伯拉罕的緣故,使你的後裔繁多。」 創 世 記 31:35 拉結對他父親說:「現在我身上不便,不能在你面前起來,求我主不要408生氣。」這樣,拉班搜尋神像,竟沒有搜出來。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|