列 王 紀 下 1:10
以利亞
452
回答
6030
,
8799
#
413
#
8269
#
2572
說
1696
,
8762
:
「我
589
若
518
是神
430
人
376
,
願火
784
從
4480
天上
8064
降下來
3381
,
8799
,
燒滅
398
,
8799
你
853
和
853
你那五十人
2572
!
」於是有火
784
從
4480
天上
8064
降下來
3381
,
8799
,
燒滅
398
,
8799
五十夫長
853
和
853
他那五十人
2572
。
2 Kings 1:10
And Elijah
452
answered
6030
,
8799
and said
1696
,
8762
to the captain
8269
of fifty
2572
,
If I
be
a man
376
of God
430
,
then let fire
784
come down
3381
,
8799
from heaven
8064
,
and consume
398
,
8799
thee and thy fifty
2572
.
And there came down
3381
,
8799
fire
784
from heaven
8064
,
and consumed
398
,
8799
him and his fifty
2572
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面