列 王 紀 下 1:16
對王 413 說 1696 , 8762 : 「耶和華 3068 如此 3541 說 559 , 8804 : 『 # 3282 # 834 你差 7971 , 8804 人 4397 去問 9001 , 1875 , 8800 以革倫 6138 神 430 巴力西卜 9002 , 1176 , 豈因 4480 , 1097 以色列 9002 , 3478 中沒有 369 神 430 可以求問 9001 , 1875 , 8800 # 9002 # 1697 嗎? 所以 9001 , 3651 你必不 3808 下 3381 , 8799 所 834 上 5927 , 8804 的 # 8033 床 4296 # 4480 , # 3588 必定 4191 , 8800 要死 4191 , 8799 ! 』」 2 Kings 1:16 And he said 1696 , 8762 unto him, Thus saith 559 , 8804 the LORD 3068 , Forasmuch as thou hast sent 7971 , 8804 messengers 4397 to enquire 1875 , 8800 of Baalzebub 1176 the god 430 of Ekron 6138 , is it not because there is no God 430 in Israel 3478 to enquire 1875 , 8800 of his word 1697 ? therefore thou shalt not come down 3381 , 8799 off that bed 4296 on which thou art gone up 5927 , 8804 , but shalt surely 4191 , 8800 die 4191 , 8799 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08812 的意思
There are two forms of the infinitive: 1a) Infinitive Construct is used as a verbal noun corresponding to the English verbal noun ending in "-ing" 1a1) as subject to keep the judgments to seek thy heart 1a2) as object in his "writing" he spoke, "saying" 1b) The Infinitive Absolute does not allow prefixes or suffixes 1b1) Used with a verb to emphasize the verbal idea. This is often rendered by an English adverb, such as, "surely", "utterly". he will surely visit you he utterly destroyed the people 1b2) It may be used by itself with the value of a finite form of the verb, especially an imperative. remember the sabbath day |
|
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|