列 王 紀 下 11:12
祭司領
3318
,
0
王
4428
子
1121
出來
3318
,
8686
,
給他
5921
戴上
5414
,
8799
#
853
冠冕
5145
,
將
853
律法書
5715
交給他,
膏
4886
,
8799
他
853
作王
4427
,
8686
;
眾人就拍
5221
,
8686
掌
3709
說
559
,
8799
:
「願王
4428
萬歲
2421
,
8799
!
」
2 Kings 11:12
And he brought forth
3318
,
8686
the king's
4428
son
1121
,
and put
5414
,
8799
the crown
5145
upon him, and
gave him
the testimony
5715
;
and they made him king
4427
,
8686
,
and anointed
4886
,
8799
him; and they clapped
5221
,
8686
their hands
3709
,
and said
559
,
8799
,
God save
2421
,
8799
the king
4428
.
[God...: Heb. Let the king live]
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面