列 王 紀 下 20:13
希西家
2396
聽從
8085
,
8799
使者
5921
的話,
就把
853
他寶
5238
庫
1004
的
#
853
金子
2091
、
#
853
銀子
3701
、
#
853
香料
1314
、
#
853
貴重的
2896
膏油
8081
,
和
853
他武
3627
庫
1004
的一切
3605
軍器,
並他所有的
#
834
#
4672
#
8738
財寶
9002
,
214
,
都
3605
給他們看
7200
,
8686
。
他家中
9002
,
1004
和他全
9002
,
3605
國
4475
之內,
希西家
2396
沒
3808
有
1961
一樣
#
1697
#
834
不
3808
給他們看
7200
,
8689
的。
2 Kings 20:13
And Hezekiah
2396
hearkened
8085
,
8799
unto them, and shewed
7200
,
8686
them all the house
1004
of his precious things
5238
,
the silver
3701
,
and the gold
2091
,
and the spices
1314
,
and the precious
2896
ointment
8081
,
and
all
the house
1004
of his armour
3627
,
and all that was found
4672
,
8738
in his treasures
214
:
there was nothing
1697
in his house
1004
,
nor in all his dominion
4475
,
that Hezekiah
2396
shewed
7200
,
8689
them not.
[precious things: or, spicery]
[armour: or, jewels: Heb. vessels]
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面