列 王 紀 下 6:32
那時, 以利沙 477 正坐 3427 , 8802 在家 9002 , 1004 中, 長老 2205 也與他 854 同坐 3427 , 8802 。 王打發 7971 , 8799 一個伺候他 4480 , 9001 , 6440 的人 376 去; 他 # 4397 還沒有 9002 , 2962 到 935 , 8799 # 413 , 以利沙 1931 對 413 長老 2205 說 559 , 8804 : 「你們看 7200 , 8804 # 3588 這 2088 兇手 7523 , 8764 之子 1121 , 打發 7971 , 8804 人來斬 9001 , 5493 , 8687 # 853 我的頭 7218 ; 你們看著 7200 , 8798 使者 4397 來到 9003 , 935 , 8800 , 就關上 5462 , 8798 門 1817 , 用門 9002 , 1817 將他 853 推出去 3905 , 8804 。 在他後頭 310 不是 3808 有他主人 113 腳步 7272 的響聲 6963 嗎? 」 2 Kings 6:32 But Elisha 477 sat 3427 , 8802 in his house 1004 , and the elders 2205 sat 3427 , 8802 with him; and the king sent 7971 , 8799 a man 376 from before 6440 him: but ere the messenger 4397 came 935 , 8799 to him, he said 559 , 8804 to the elders 2205 , See 7200 , 8804 ye how this son 1121 of a murderer 7523 , 8764 hath sent 7971 , 8804 to take away 5493 , 8687 mine head 7218 ? look 7200 , 8798 , when the messenger 4397 cometh 935 , 8800 , shut 5462 , 8798 the door 1817 , and hold him fast 3905 , 8804 at the door 1817 : is not the sound 6963 of his master's 113 feet 7272 behind 310 him? 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #413 的意思
基本語助詞; TWOT-91; 介系詞 AV - unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by, toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within; 38 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
希伯來詞彙 #413 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 19:8 我有兩個女兒,還是處女,容我領出來#413,任憑你們的心願而行;只是這兩個人既然到我舍下,不要向他們作甚麼。」 創 世 記 19:10 只是那二人伸出手來,將羅得拉進屋去413,把門關上, 創 世 記 19:12 二人對413羅得說:「你這裡還有甚麼人麼?無論是女婿是兒女,和這城中一切屬你的人,你都要將他們從這地方帶出去。 創 世 記 19:14 羅得就出去,告訴#413娶了【或作將要娶】他女兒的女婿們說:「你們起來離開這地方,因為耶和華要毀滅這城。」他女婿們卻以為他說的是戲言。 創 世 記 19:18 羅得對他們413說:「我主啊,不要如此! 創 世 記 19:21 天使對他413說:「這事我也應允你;我不傾覆你所說的這城。 創 世 記 19:27 亞伯拉罕清早起來,到了413他從前站在耶和華面前的地方, 創 世 記 19:31 大女兒對413小女兒說:「我們的父親老了,地上又無人按著世上的常規進到我們這裡。 創 世 記 19:34 第二天,大女兒對413小女兒說:「我昨夜與父親同寢。今夜我們再叫他喝酒,你可以進去與他同寢。這樣,我們好從父親存留後裔。」 創 世 記 20:2 亞伯拉罕稱#413他的妻撒拉為妹子,基拉耳王亞比米勒差人把撒拉取了去。 創 世 記 20:3 但夜間, 神來,在夢中對413亞比米勒說:「你是個死人哪!因為你取了那女人來;他原是別人的妻子。」 創 世 記 20:4 亞比米勒卻還沒有親近撒拉413;他說:「主啊,連有義的國,你也要毀滅嗎? 創 世 記 20:6 神在夢中對他413說:「我知道你作這事是心中正直;我也攔阻了你,免得你得罪我,所以我不容你沾著他413。 創 世 記 20:10 亞比米勒又對413亞伯拉罕說:「你見了甚麼才做這事呢?」 創 世 記 20:13 當 神叫我離開父家、飄流在外的時候,我對他說:我們無論走到413甚麼地方,你可以對人說:他是我的哥哥;這就是你待我的恩典了。」 創 世 記 20:17 亞伯拉罕禱告#413 神, 神就醫好了亞比米勒和他的妻子,並他的眾女僕,他們便能生育。 創 世 記 21:12 神對413亞伯拉罕說:「你不必為這童子和你的使女憂愁。凡撒拉對你413說的話,你都該聽從;因為從以撒生的,才要稱為你的後裔。 創 世 記 21:14 亞伯拉罕清早起來,拿餅和一皮袋水,給了#413夏甲,搭在他的肩上,又把孩子交給他,打發他走。夏甲就走了,在別是巴的曠野走迷了路。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|