列 王 紀 下 8:9
於是哈薛 2371 用 3947 , 8799 # 9002 # 3027 四十 705 個駱駝 1581 , 馱著 4853 大馬士革 1834 的各樣 3605 美物 2898 為禮物 4503 , 去 3212 , 8799 見 9001 , 7125 , 8800 以利沙。 到了 935 , 8799 他那裡, 站 5975 , 8799 在他面前 9001 , 6440 , 說 559 , 8799 : 「你兒子 1121 亞蘭 758 王 4428 便哈達 1130 打發我 7971 , 8804 來見你 413 , 他問說 9001 , 559 , 8800 : 『我這 2088 病 4480 , 2483 能好 2421 , 8799 不能好? 』」 2 Kings 8:9 So Hazael 2371 went 3212 , 8799 to meet 7125 , 8800 him, and took 3947 , 8799 a present 4503 with him 3027 , even of every good thing 2898 of Damascus 1834 , forty 705 camels 1581 ' burden 4853 , and came 935 , 8799 and stood 5975 , 8799 before 6440 him, and said 559 , 8799 , Thy son 1121 Benhadad 1130 king 4428 of Syria 758 hath sent 7971 , 8804 me to thee, saying 559 , 8800 , Shall I recover 2421 , 8799 of this disease 2483 ? [with...: Heb. in his hand] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #02342 的意思
字根型; TWOT - 623; 動詞 AV - pain 6, formed 5, bring forth 4, pained 4, tremble 4, travail 4, dance 2, calve 2, grieved 2, grievous 2, wounded 2, shake 2, misc 23; 62 1) 扭曲, 旋轉, 跳舞 1a) (Qal) 1a1) 跳舞 (#士21:21|) 1a2) 扭曲, 痛苦扭動 1a3) 旋轉, 盤旋 1b) (Polel) 1b1) 舞動 1b2) (即將分娩而) 痛苦扭動 1b3) 焦急地等待 (#伯35:14|) 1c) (Pulal) 1c1) 被使之痛苦扭動 (#伯26:5|) 1c2) 被帶出 (#) 1d) (Hiphil) 使之落入痛苦 (#詩29:8|) 1e) (Hophal) 出生 (#賽66:8|) 1f) (Hithpolel) 1e1) 旋轉 (分詞) (#耶23:19|) 1e2) 痛苦, 遭折磨 (分詞) (#伯15:20|) 1e3) 切望等候 (#詩37:7|) 1g) (Hithpalpel) 痛苦 (#斯4:4|) 2) 堅定, 堅強 1a) (Qal) (#伯20:21;詩10:5|)
希伯來詞彙 #02342 在聖經原文中出現的地方
哈 巴 谷 書 3:10 山嶺見你,無不戰懼2342, 8799;大水氾濫過去,深淵發聲,洶湧翻騰(原文是向上舉手)。 撒 迦 利 亞 書 9:5 亞實基倫看見必懼怕;迦薩看見甚痛苦2342, 8799;以革倫因失了盼望蒙羞。迦薩必不再有君王;亞實基倫也不再有居民。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|