列 王 紀 下 10:5
#
5921
家
1004
宰
834
、
#
5921
邑
5892
宰
834
,
和長老
2205
,
並教養
539
,
8802
眾子的人,
打發
7971
,
8799
人去見
413
耶戶
3058
,
說
9001
,
559
,
8800
:
「我們
587
是你的僕人
5650
,
凡
3605
你所
834
吩咐
559
,
8799
我們
413
的都必遵行
6213
,
8799
,
我們不
3808
立誰
376
作王
4427
,
8686
,
你看
9002
,
5869
怎樣好
2896
就怎樣行
6213
,
8798
。
」
2 Kings 10:5
And he that
was
over the house
1004
,
and he that
was
over the city
5892
,
the elders
2205
also, and the bringers up
539
,
8802
of the children
,
sent
7971
,
8799
to Jehu
3058
,
saying
559
,
8800
,
We
are
thy servants
5650
,
and will do
6213
,
8799
all that thou shalt bid
559
,
8799
us; we will not make any
376
king
4427
,
8686
:
do
6213
,
8798
thou
that which is
good
2896
in thine eyes
5869
.
希伯來詞彙 #00 的意思
例1: #賽 59:9|
原文編號
05381 中文聖經
追上 追<
05381><
00>不<
03808>上<
05381>
例2:#太 15:23|
原文編號630 中文聖經
打發走 打發 <630><
00>他<846>走<630>
00代表原文只用了一次5381或630,但是在翻譯的時候被其他原文字間隔開來