歷 代 志 下 25:16
#
1961
先知與王
413
說話
9002
,
1696
,
8763
的時候,
王對他
9001
說
559
,
8799
:
「誰立你
5414
,
8804
作王的
9001
,
4428
謀士
3289
,
8802
呢?
你
9001
住口
2308
,
8798
吧!
為何
9001
,
4100
找打
5221
,
8686
呢?
」先知
5030
就止住了
2308
,
8799
,
又說
559
,
8799
:
「
#
3588
你行
6213
,
8804
這事
2063
,
不
3808
聽從
8085
,
8804
我的勸戒
9001
,
6098
,
我知道
3045
,
8804
#
3588
神
430
定意
3289
,
8804
要滅你
9001
,
7843
,
8687
。
」
2 Chronicles 25:16
And it came to pass, as he talked
1696
,
8763
with him, that
the king
said
559
,
8799
unto him, Art thou made
5414
,
8804
of the king's
4428
counsel
3289
,
8802
?
forbear
2308
,
8798
;
why shouldest thou be smitten
5221
,
8686
?
Then the prophet
5030
forbare
2308
,
8799
,
and said
559
,
8799
,
I know
3045
,
8804
that God
430
hath determined
3289
,
8804
to destroy
7843
,
8687
thee, because thou hast done
6213
,
8804
this, and hast not hearkened
8085
,
8804
unto my counsel
6098
.
[determined: Heb. counselled]
希伯來詞彙 #058 的意思
字根已不使用 (意為草多的); TWOT - 7a; 陰性名詞
欽定本 - plain 1; 1
1) 草原 (?)
1a) 在 #士 11:33|,與另一字( 03754)一同譯為地名"亞備勒‧基拉明" ( 064)
希伯來詞彙 #058 在聖經原文中出現的地方
士 師 記 11:33
他就大大殺敗他們,從亞羅珥到米匿,直到 亞備勒58‧基拉明,攻取了二十座城。這樣亞捫人就被以色列人制伏了。
|